黄庭坚行书《幽兰赋》

【断句】符春禄

阳和布气兮，动植齐光；惟彼幽兰兮，偏含国香。吐秀乔林之下，盘根众草之旁。虽无人而见赏，且得地而含芳。于是嫩叶旁开，浮香外袭。既生成而有分，何掇采之莫及！人握称美，未遭时主之恩。纳佩为华，空载*人之什。光阴向晚，岁月将终，芬芳十步之内，繁华九畹之中；乱群峰兮上下，杂百草兮横丛，况荏苒于光阴，将衰败于秋风。岂不处地稍幽，受气仍别？萧艾之新苗渐长，桃李之旧蹊将绝。空牵戏蝶，拂花蕊之翩翾，未遇来人，寻芳春而采折。既生幽径，且任荣枯。幂轻烟而葱翠，带淑气而纷敷。冀雨露之溥及，何见知之久无？及夫日往月来，时占岁覩，遇达人之回盼，披荒榛而见取。横琴写操，夫子传之至今；入梦为徵，燕姞开之于前古。生虽失处，用乃有因。枝条嫩而既丽，光色发而犹新。虽见辞于下土，幸因遇于仁人！则知夫生理未衰，采掇何晚！芊眠茂宛，靡迤秋坂。纫而为佩，*人之意何浅。间以在衿，楚客之情已罕！薄秋风而香盈十步，泛浩露则花飞三田。凯众草之敢陵，信有慎乎伐剪！即徵之而见寄，愿移根于上苑。

《幽兰赋》注释

碑序：唐韩伯庸《幽兰赋》，吏部员外郎、臣黄庭坚，奉敕敬书于绩熙殿中

一、唐：朝代名，开国皇帝李渊反隋前曾封为唐国公（山西古称唐地），因此建国称大唐国，后人称其朝代，往往简称之，尤常冠人名之上。

二、韩伯庸：人名，唐德宗李适时人，为贞元（公元七八五——八零六年）间进士，其它不详。

三、幽兰：生长在较偏僻地方的兰草。幽，偏僻、幽暗也。兰，草名，一种香草，白花，气味馥香，其一种名曰“君子兰”，较名贵，人多尚之。诗人往往以此比喻品德高尚之意，屈原《离*》云：“芝兰生于深林，不以无人而不芳。君子修德，不因困穷而改节”。

四、赋：一种韵文，字数不拘，但多以四六句为主，杂以散文形式。

五、吏部：古代官署名。隋、唐列为六部之首，主管全国官吏的任免、升降、考课、调动等事务。历代相沿不改。

六、员外郎：官职名，原指设于正额以外的郎官。晋代以后的员外郎，指员外散骑侍郎，是皇帝近侍官之一。为中央官吏中的要职。

七、臣：君主时代各级官吏对皇帝的自称。

八、勅：敕的异写，指皇帝的命令或诏书。

九、敬书：怀着尊敬的心情，尊从旨意，严肃、慎重地书写。

十、阳和布气：阳光明媚，惠风和畅（赋文部分前有，故略）。兮，文言语气助词，多用于词赋中，跟现代的“啊”相似。如刘邦《大风歌》“大风起兮云飞扬“。屈原《离*》“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”。

十一、光：明亮地。被动用法。此处意为动植物生机盎然。

十二、惟：句前语气词，这里有只、独之意。可与唯、维通用。

十三、国香：国色天香的变格，国色指倾城倾国美貌的女子，天香，指自然界极香的气味，这里是旨芳香异常的花卉，多指兰花。

十四、乔林：即乔木，指高大的树木。

十五、见赏：赏识。

十六、芳：花草发出的香味。多喻名声或德行美好。如李白诗：“芳名动千古”。成语有“流芳百代”。

十七、 ：音（lǎn）懒之别字，《古今图书集成》原为嫩字，据原义分析，与懒意不切，可能是误写。

十八、外袭：向外发散，传播。

十九、分：多音字，这里读fèn（愤），作权利的限度解。

二十、何：疑问词，为什么。莫及，未曾达到，成语有“悔之莫及”。