一种说法是一把利剑横扫两折十九州。

另一说法:那一缕剑光寒气逼人,隔十九州仍觉惊魂。

化用了唐代诗人贯休的《献钱尚父》里面的一句：满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州。

满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州。

贵逼人来不自由，龙骧凤翥势难收。

鼓角揭天嘉气冷，风涛动地海山秋。

东南永作金天柱，谁羡当时万户侯。

富贵袭人而来人也没有办法，一个人奋发，他的成就是止不住的。

满堂的花香熏醉了无数宾客，一把利剑横扫两折十四州。

战鼓和号角声冲入云霄使得天之气都变得寒冷，风浪席卷而来让天下好像入了秋。

掌握这东南之地，作祥瑞天象的支柱，谁还羡慕旧时的万户侯呢。

提到唐代历史，这几天我也刚好读到那里。话说唐朝末年，天下又开始大乱，形成割据势力，各个节度使手握兵权，朱全忠先是挟天子，后来朱全忠改名朱温，废唐帝建立大梁，是为梁太祖，正是标志唐朝结束，开启了五代十国时期。

这个时候镇海节度使钱镠看见朱温称帝，第一个过来到汴京朝拜，表示庆贺，朱温很高兴，便封他为吴越王。镇海就是如今浙江杭州地带。后来天下各大势力割据，钱镠有了朱温这个靠山，虽然是受封为吴越王，但是却是一独立的政权，自己建立吴越国。吴越的版图在十个国家里版图较少，只有13个州。

这首诗正是作于此时。当初钱镠为吴越王时，诗僧贯休在杭州灵隐寺，投诗庆贺，就有了”满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州“之句。

　“一剑光寒定九州”的出处其实是“剑气纵横三万里，一剑光寒十九洲。”

　　出自武侠小说家古龙的《三少爷的剑》，意思是“剑术高超，一把利剑就能够横扫十九个州。”当下用来形容孙一文击剑夺冠是非常恰当的。

　　同时也要说明这句诗其实也不是古龙的原创，古龙是从贯休的《献钱尚父》中得到的灵感，真正的原句是：“满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州。”