对于47岁的短发自来卷女性来说，选择合适的颜色可以根据个人喜好、肤色、发型和服装搭配等因素来决定。以下是一些可能的选项：

1. 棕色系：棕色系染发可以让头发看起来更加自然，适合短发和自来卷的发型。例如，深棕色染发可以让头发更加浓密，而且不易掉色。

2. 灰色系：灰色系染发相对比较时尚，适合追求个性的年轻人。不过，如果头发自来卷比较严重，染灰色可能会比较容易掉色或者看起来不自然。

3. 蓝色系：蓝色系染发可以给人一种清新、活力的感觉，比较适合年轻的女性。不过，蓝色染发可能会对头发的发质有一定的要求，如果头发比较细软，可能不太容易承受。

4. 红色系：红色系染发比较特别，可以给人一种视觉上的冲击感，适合想要与众不同或者想要展现自己个性的女性。

选择染发颜色需要考虑个人喜好和场合的搭配，最好根据自己的实际情况和偏好来选择。

酒红色 酒红色有点高调,但是这个颜色很有高贵感,想要有女人味,可以试试这个颜色,加上一个淡淡的妆容,就能让你的气质很高贵。