当领证男方父母给红包时，无论数额多少，都是他们对你们婚姻的一种祝福和支持。在回复时，应该表达出感激之情，同时也要考虑到文化习俗和对方的感受。以下是一些回复的建议：

1. **表达感谢**："非常感谢爸爸妈妈的祝福和红包，我们都很感动。"

2. **体现尊重**："谢谢爸爸妈妈，你们的红包我们一定会好好珍惜。"

3. **分享喜悦**："收到你们的红包，我们感到非常幸福，感谢你们的祝福。"

4. **礼貌回应**："感谢你们的慷慨，这个红包我们会作为我们婚姻的美好开始。"

5. **保持谦逊**："谢谢你们，我们还有很多要学习的地方，希望得到你们的指导。"

6. **展现期待**："我们很期待成为一家人，感谢你们的支持。"

7. **传递爱意**："我们感受到了你们的爱和关怀，谢谢你们，我们也会努力让你们骄傲。"

8. **适当幽默**："看来我们的婚礼又多了一份甜蜜的保障，谢谢爸爸妈妈的红包。"

9. **真诚话语**："谢谢你们，这个红包对我们来说意义重大，我们会好好珍惜。"

10. **邀请互动**："希望以后我们能一起分享更多的喜悦，谢谢你们的红包和祝福。"

记得，回复时要保持积极和正面的情绪，即使你内心感到沮丧，也不应该让这种情绪影响到与男方父母的交流。如果有任何不满或期望，最好私下与伴侣沟通，而不是在回复男方父母时表现出来。