1928年夏，公园虽然对外开放了，但公园的门面——牌楼仍然是那四根简陋的柱子。直至1930年4月，中山公园的牌楼终于重新改建。改建的因由，在1931年12月所立的《改建中山公园牌坊记》的碑记中明白写道：“园之牌坊嫌于简朴，盖额以中山，非堂皇壮丽，将何以壮观瞻，而示宏伟？”牌楼改建三个月完成，耗资五千八百多元，于1930年7月底完工。
改建后的牌楼高约30米，底座由六根约1米见方的花岗岩石砌筑，亭顶为庑殿顶，檐牙钩筑，斗拱彩画，琉璃瓦覆盖，使牌楼不但显得坚固庄重，而且金碧辉煌，极具传统中国建筑特色，整体建筑雄伟壮观、古色古香。“中山公园”四字由时任南京国民政府主席、行政院长的著名书法家、诗人谭延闿手书，牌楼背面则是孙中山手书放大的“天下为公”四个大字。高耸的红色牌楼和碧绿挺秀的树木交相辉映，构成一幅美丽的画图，成为公园的标志性景点之一。
2003年至2006年，中山公园开始进行大规模的维修，牌楼也翻修一新。牌楼恢复了昔日的原貌。
○
○
“园中三绝”之
假山
假山位于公园东南面，共有三层，所用的石头全部是由海水侵蚀风化而成的奇形怪石。其间有弈亭、梅亭、叙方亭、得月亭、月眉亭、七贤亭、摘星亭七座小亭。假山建筑巧妙，风景绮丽，苍松翠竹，林壑幽奇，饶有花木亭林之胜。漫步登山，曲径迂回，壁洞隐幽，忽而无中见有，有中又无，别有一番情趣。每逢盛夏，白发老翁，登山纳凉对奕。幼童戏逐窜洞，流连忘返，堪称世外桃源，是避暑胜地。
