同学们，这节课我们一起来学习文言词语“就”的用法。

《说文解字》中说“就，高也。”，意思是“就，是人奔赴高处来居住。”因此我们可以看出，“就”的本义就是“赴，趋向”。

如《孟子见梁襄王》中写到“民归之，由水之就下”，就是说“老百姓归顺他，就像水向低处流一样”，这里的“就”就是“赴，趋向”。

如果“趋向”的目标是官职，那么“就”就可以翻译为“赴任，就职”。

如“臣具以表闻，辞不就职”，“闻”在这里是使动用法，表示“使……听到”，“就”就是“赴任，就职”的意思，整句话的意思是“臣通过上表仔细陈述让您听到（我的想法），推辞（这份职务）不去赴任”。

“趋向”高处，就是不断的“走近，靠近，接近”高处。

《荀子·劝学》中的“金就砺则利”，这里的“就”就是引申义“靠近，接近”，这句话翻译出来就是“金属的刀剑接近磨刀石就会锋利”。

“趋向”车等交通工具，就有“登上，踏上”的意思。

荆轲刺秦离开燕国时“遂就车而去”，“就”在这里就是“登上”的意思，这句话的意思是“于是荆轲登上车离去”。

如果“趋向”了目标，那就快成功了，所以“就”就有了“成就，成功”的意思。

比如左边这一句“轲自知事不就，倚柱而笑”，意思是“荆轲知道事情不能成功，倚着柱子大笑”，这里“就”就可以翻译为“成功”。

“就”作动词时还可以翻译为“看，观赏”。

比如《过故人庄》里有一句“待到重阳日，还来就菊花”，这句话里的“就”就是“观赏”的意思，这句话的意思是“等到秋高气爽的重阳佳节，我还要再来品尝美酒观赏菊花”。

最后，“就”可以做假设连词，翻译为“即便，即使”。

例如“就复东行，必不倾危矣”，意思是“即使仍向东带兵前去，一定不会失败，陷于危险的境地”，前一句是假设的内容，后一句是假设的结果，“就”在这里就是“即便，即使”的意思。

说了这么多，你都记住了吗？我们一起来回顾一下。

“就”的本义就是“赴，趋向”

如果“趋向”的目标是官职，那么“就”就可以翻译为“赴任，就职”。

“趋向”高处，就是不断的“走近，靠近，接近”高处。

“趋向”车等交通工具，就有“登上，踏上”的意思。

如果“趋向”了目标，那就快成功了，所以“就”就有了“成就，成功”的意思。

“就”作动词时还可以翻译为“看，观赏”。

最后，“就”可以作假设连词，翻译为“即便，即使”。

你学会了吗？下节课见。

往期精彩回顾：