原文:[山楂酪]:用山楂捣烂和粉,加松子屑、白糖蒸之,酸甘相济醒酒最佳。
淸 袁枚 夏曾傅《随园食单補证》杂素菜单
《随园食单補证》有山楂酪,前文聊过酪乃用动物的乳汁做成的半凝固食品,或用果实做的糊状食品,如奶酪、酪粥、核桃酪、桔子酪、芒果酪、杏仁酪、雪花酪等,山楂酪是一道以山楂为主要食材烹饪而成一种甜品。红果酪酸甜爽口,色泽红中透亮,味道酸中带甜消食开胃,是夏季应时老少皆宜小吃。山楂酪它不仅营养丰富而且有降血脂、降胆固醇和软化血管的功效。从山楂酪制法来此品与老北京的炒红果有异曲同工之妙。说起来炒红果那可是老北京的传统吃食,看起来晶莹剔透,吃起来更是酸酸甜甜,炎炎夏日,最美的事情莫过于吃上一碗冰冰冷、酸酸甜的炒红果儿,极开胃又极增进食欲。老年间前北门外张公道夏天卖酸梅汤,冬售炒红果,驰名老城。现在的大小饭馆,把炒红果当做凉菜列入菜谱,并且计价收费。但从前一律作小菜,摆桌时为“四干”“四鲜”“四蜜饯”之一,是为吃饭前开胃用。炒红果大宗的由糕点店装在玻璃瓶内出售;老北京家庭中也往往自制,作小食品,当“闲白儿”吃。那时,家家户户生煤球炉子,封上火正好做炒红果,炒红果儿在夏季那可是稀罕物,因为山楂只有到了深秋才大批上市,酸甜开胃的红果儿配上晶莹透亮、冰凉爽口的汤汁,一入口,人顿时就觉得清爽了,酸溜溜的红果儿,真是让人舍不得吃。吃点炒红果,既可消积清胃,又起一定的解毒化痰、醒神提脑的作用。过去把大的山楂叫红果或山里红,小的才叫山楂,老北京人还管山楂还叫榅桲,如炒榅桲,榅桲白菜、榅桲梨丝等。椐说榅桲是满语“酸酸甜甜”的音译,最早称“温普”或“温朴”,后讹成为榅桲,传成是山楂之一种,其实榅桲是另一种植物,是蔷薇科榅桲属,单属单种,落叶小乔木。榅桲这个名字最早出现任昉(南朝·梁)著的《述异记》中:“江淮南人至北,见榅桲,以为楂。”这里的楂不是山楂,是榠楂,一种木瓜。榅桲在宋时屡见于诗词,文同《彦思惠榅桲因谢》:“秦中物专美,榅桲为嘉果。”宋朝的时候榅桲很多,《东京梦华录》:“又有托小盘卖干果子,乃旋炒银杏、栗子、河北鸭梨、沙苑榅桲……”。