银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤

名句的诞生

银烛秋光冷画屏1，轻罗小扇2扑流萤。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。

——杜牧·秋夕

完全读懂名句

1冷画屏：烛光投射在画屏上，令人感觉凉意。2轻罗小扇：用轻而薄的丝绸制成的扇子。

夜晚，银白色的烛光投射在屏风的画面上，幽冷中带来些微初秋的凉意，她挥舞着丝绸小扇扑打四处飞舞、有着荧荧流光的萤火虫。皇宫的石阶在夜色中沁凉如水，而她便倒卧在阶上，遥望着空中各自孤悬在天河两岸的牵牛和织女星。

名句的故事

乍看之下，这是一首描绘在夏末秋初的夜里扑萤取乐的作品，然而埋藏在这幅清悠景象背后的，却是处于深宫中的宫女们凄清寂寞的生活写照。

“银烛秋光冷画屏”，虽说为夜晚带来光亮，这光却是寒冷而阴沉地投射在缤纷的画屏之上；无事可做的宫女拿着因秋凉而失去作用的扇子，扑着一明一灭的萤火虫，在这里的扇子和萤火虫，实际上都是诗人借来传递宫女凄凉的处境；在古诗中，扇子常被用以比喻为弃妇或失宠的女子。相传汉成帝妃子班婕妤因皇帝宠爱赵飞燕而失宠，写下《怨歌行》：“新裂齐纨素，鲜洁如霜雪；裁为合欢扇，团团似明月。出入君怀袖，动摇微风发。常恐秋节至，凉飙夺炎热。弃捐箧笥中，恩情中道绝。”正是将自身比拟为夏天的团扇，深恐一旦君王不再宠爱，自己就会遭到如扇子般被弃置箱中的命运。杜牧沿用此说，让一名宫女手持轻罗小扇，人与物两相对比，实在耐人寻味。

扑打萤火虫的动作，看似悠闲，另一方面却也反映宫女的无聊和寂寞。古人说“腐草为萤”，虽然缺乏科学根据，但萤火虫确实大多出没于杂草丛生之处，而宫女所居住的地方竟然也有萤火虫四处飞舞，足见那份荒凉了。

倘若杜牧笔下的这位深宫中的寂寥女子，得知今天援引杜牧的《秋夕》，多半为了形容夏夜与荧光共舞的乐趣，她会有怎样的表情？也许只能怅然一笑，继续时断时续地挥动小扇、扑着萤虫的同时，也扑着自己孤独的岁月。

历久弥新说名句

萤火虫，一种独特的夜行性昆虫，由于它们腹尾的含磷物质一遇到空气就会氧化而产生光亮，使它们成为夏夜里最美丽也最引人注目的焦点，也因为它们脆弱的生命形态，使得萤火虫往往代表“短暂而美丽的生命”。

萤火虫发出光亮并非为了分辨方向，而是它们达到恋爱目标的重要手段；无论性别，萤火虫都借由发光获取对方的注意，通常雄的萤火虫光度较雌的亮，一明一灭则和它们呼吸的节奏相关。多数种类的雄萤火虫都有翅而雌的无翅，因此雌萤火虫会停在枝叶上发出微弱的闪光，等待空中发出求偶讯号的雄萤火虫发现。

认为萤火虫是腐草化成的古人，想必不太了解这些独特生物的身体奥秘，而当我们获知萤火虫的这项生物本能后，再回过头阅读《秋夕》，却产生了另一种阅读的可能：在草丛间飞舞的萤火虫和银河畔的牛郎织女星，恰好都是爱情的化身，这位寂寞的宫女在不眠的夜晚扑萤、观星，真是无一不牵动着她对爱情的向往之情。