【原文】

秋，七月，阳城人陈胜、阳夏人吴广起兵于蕲。是时，发闾左戍渔阳，九百人屯大泽乡，陈胜、吴广皆为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜、吴广因天下之愁怨，乃*都尉，召令徒属曰：“公等皆失期当斩，假令毋斩，而戍死者固什六七。且壮士不死则已，死则举大名耳。王侯将相宁有种乎。”众皆从之。

【译文】

秋季，七月，阳城人陈胜、阳夏人吴广在蕲县发兵起义。当时，秦朝征召闾左百姓派往渔阳屯垦戍边，九百人途中屯驻在大泽乡，陈胜、吴广担任屯长。恰逢天降大雨，道路不通，预测已经无法按期到达渔阳地区。而按照秦朝法律规定，延误期限，一律处斩。于是陈胜、吴广趁着天下百姓生计愁苦、对秦怨恨，就*掉了押送他们的都尉，召集这些人说：“你们都已经延误了到达期限，将会被斩首，即使不被斩首，而在外戍边，也将有十之六七会死去。况且壮士不死则已，要死也要图个大的名声。王侯将相难道是天生的吗。”众人全都响应。（待续）