学英语遇到的最让人头疼的有两大知识点，一是介词，二是非谓语，其中非谓语中的不定式最为难学。很多人学了很久的英语，至今还是分不清不定式，而且经常跟介词的 to 混为一谈，越学习越混淆。

讲英语不讲动词不定式就是在耍流氓，很多动词后面都可以接动词不定式作宾语或宾补，其中 prove 就是其中一个，它的常用意思是“证明，证实”，常用于结构 prove sth (to sb) 中，例如：

give me a chance and I'll prove it to you.

只要给我个机会，我会证明给你看。

They hope this new evidence will prove her innocence.

他们希望这一新证据能证明她无罪。

但是此结构中的 to 是介词，为什么呢？因为介词 to 在任何情况下后面都是接名词或代词，其中的 sb 就是一个名词或代词。

但是 prove 到底能不能接不定式呢？首先答案是肯定的，常用于结构 prove to be 中，此时的 prove 是一个系动词，意为“后来被发现是；最终显现为“，相当于 turn out，例如：

这次提升最后证明是他职业生涯的一个转折点。

The promotion proved to be a turning point in his career.

The promotion turned out to be a turning point in his career.

新疗法已被证明是一场灾难。

The new treatment has proved to be a disaster.

The new treatment has turned out to be a disaster.

但是 prove 接不定式的用法也就局限于这个，此时的用法相当于作系动词的 appear 或 seem，因此我们可以用结构 prove adj./n.，例如：

The opposition proved strong for him.

这个对手过于强劲，使得他难以招架。

Shares in the industry proved a poor investment.

事实证明投资这个行业的股票是一个失败。

重点来了，作系动词的 prove 与作常规动词的意思是不一样的，那么最容易让人混淆的就是它们拥有相同的 prove n 结构，那么如何判断呢？

只要你的语法功底好，就能很简单地区分它们？作系动词的 prove 后面接的是表语，它属于主语补足语，是指说明主语的身份、性质、品性、特征和状态的词，而作常规动词的 prove 后面接的是宾语，它是动作 prove 的承受者，例如：

He needed to prove his point.

他需要证明他的观点。

解析：这句中的 his point 作 prove 的宾语，是 prove 的动作承受者，此时的 prove 是常规动词。

His idea proved a good point.

他的想法后来被发现是正确的。

解析：这句中的 a good point 作表语，用来说明 his idea 的品质或状态，此时的 prove 是系动词。

万变不离其宗，考试也是这样的，只要打好扎实的语法基础，就能左右逢源，所有的问题都能迎刃而解。

思考题

请问以下句子中的 prove 是什么类型的动词，为什么？

What are you trying to prove ?

你想证明什么？

a. 系动词

b. 实义动词

关注外语行天下，后期会更精彩。