前文中我们分享了逗号【 , 】、分号【 ; 】、冒号【 : 】、连词符【 - 】的用法。句号【 . 】、问好【 ? 】、感叹号【 ! 】的使用和中文中的用法相似，不做赘述。前情回顾： 今天我们继续为同学们分享更多的英文标点用法——重点再分享一下破折号【 — 】、双引号【 " 】、单引号【 ' 】的用法

破折号【 — 】的用法

①在英文中破折号分为：【短破折号】即EN Dash；【长破折号】即EM Dash。

他们和前文讲的【连词符】放在一起，三者看上去都是【一条杠】，其样子上的唯一差异就是——【长度】 ：

△【 - 】连词符最短

△【 – 】短破折号EN Dash的长度其次，其长度相当于一个大写字母N的宽度，因此叫做EN Dash。

△【 — 】长破折号EMDash最长，其长度为一个大写字母M的宽度，故叫EM Dash。

（然而，长度上的差别，特别是对于短破折号和长破折号而言，是很容易被忽略掉的，因此就算是Native speaker也会经常把长短破折号混着用）

②破折号的用法：表示「时间跨度」和「数字范围」

例如：The scheduled interview time is 2:00-2:30pm on next Monday.（时间跨度）；Pages 90-100 have been assigned as tonight's reading material by the teacher.（数字范围）

③破折号的用法：若需要在句中插入一个插入语或者补充结构，并想要【对其进行强调】，可在其两端使用长破折号

例如：Tom asked me with a straight face that if I broke his coffee mug.这个句子中的 with a straight face（「面无表情」，也可译为「拉长了一张脸」，表示不开心）便是一个「介词 名词」构成的补充结构，但当想要强调其意思时，即可在它两段使用长破折号：Tom asked me—with a straight face—that if I broke his coffee mug.

双引号【 " 】及单引号【 ' 】的用法

①双引号【 " 】~~直接引用（一个字儿不改）别人的原话或原文

例如：Tom just said, "I really need to grab a coffee."△ 再次强调，在引用的原话之前，即双引号之前，要使用【逗号】，而不是中文习惯中的使用冒号。

△ 同时，如果不对其原话进行引用，而是将原话【转述】出来（此过程即为 — 把【直接引语】改为【间接引语】），则上面的例句可以改为：Tom just said （that）he really needed to grab a coffee.此时转述的内容，也就是上句「that 及其之后的内容」构成了 said 这个谓语动词的宾语从句，因此其时态的使用要注意呼应主句的时态 —— 在此，主句使用「一般过去时态」，从句即也使用「一般过去时态」。

△ 还需要注意的是：当引用一整句话时，引号和句号、问好等其它标点连用时，双引号要在外面。例如："May I borrow your car for the weekend?" I asked nicely.上句中的双引号需要包裹着问号。

△ 最后，对于需要写论文的留学生童鞋：当你对文献原文进行【整句引用】时，引号内的句子首字母要大写。例如：According to Professor Newman‘s report: "The more democratic the process, the more public transport is favored."上句中双引号内引用了Professor Newman报告中的【一整句】原话，因此 the 的首字母要大写。

而如果引用的内容不是一整句话，而是句子中的一部分，则引用的部分首字母不需要大写，同时引号内的部分也不需要用句号结尾，比如：Amsterdam and Copenhagen were very efficient, even though their public transport systems were “reasonable but not special”.上句中「reasonable but not special」不是一整句话，因此其首字母不需要大写，同时结尾处不需要有句号（双引号后面的句号是上句整句话的句号，而不是引用部分的句号）。

②双引号【 " 】~~在引用某书籍中的某个章节名称，某音乐专辑中的某首歌曲名称，某杂志中的某篇报道名称的时候，这些【章节、歌曲、报道】的名称都需要【放在双引号】内（而这些书籍、专辑和杂志名称则要用斜体或者下划线）

△ 需要注意的是，这些章节、歌曲和报道的名称中的每个单词也需要首字母大写（除了冠词、介词、连词以及be动词）。例如："Cowboy like Me" （歌曲名）is my favorite song in Evermore（专辑名）.上句中「Cowboy like Me」中的like用作介词，译为「像、如同」，因此不需要首字母大写。

③单引号【 ' 】的用法

在【被双引号包含】的句子中【再次引用】别人的原话、原文或者章节、歌曲、文章的名字时，则使用单引号。例如：He said, "My favorite song in this album is 'Cowboy like Me'. " She said, "I asked him nicely, 'May I borrow your car for the weekend?' " but he refused.

括号【 () 】的用法

前文中我们分别讲解了【逗号】和【长破折号】可以用来对插入语或补充结构进行【强调】，那么如果要对它们进行【弱化】，则可使用括号。

例如：Tom asked me—with a straight face—that if I broke his coffee mug.这里如果我【不想强调】他问我问题时候的表情，但也要把这个信息提供出来，则可将这句话写成：Tom asked me (with a straight face) that if I broke his coffee mug.

再比如：A black coffee (a coffee without milk in it) can usually make me refreshed.上句中，我并不想强调「black coffee」具体是什么，但又担心读者不知道其为何物，因此只是对black coffee做一解释，但并不强调，故不使用逗号或者长破折号将其分隔开，而是用了括号。