豆状特征多出现在透明度不好的翡翠中，但也有一些翡翠，虽然晶粒粗大，可以分辨出不同晶粒，能够看出粒状特征，但边界线模糊，是由于重晶粒等作用使得颗粒之间的结合紧密，同时使透明度得到改善。此外，还可以从翡翠抛光的表面上，查找颗粒的边界来识别颗粒大小和形态特征，粒状特征也是翡翠的一种鉴定标志。

三、橘皮效应

翡翠的抛光表面上常常像橘皮似的起伏不平，这种现象产生的根本原因是在于组成翡翠的硬玉晶体的性质和结构，在翡翠中硬玉颗粒的排列方向不一致，比如有的是柱面平行表面，有的斜交有的垂直。从硬度上看，垂直柱面出露的颗粒硬度最大，平行柱面出露的颗粒，由于解理发育等原因，硬度小，斜交的则界于这两者之间。当用传统的抛光技术进行抛光时，较软的颗粒就会被更多的磨蚀，形成下凹的表面。

所以，翡翠的橘皮效应不仅只是凹凸不平的抛光表面，橘皮还具细微的、特征的现象。

橘皮效应的明显与否取决于两个因素：一是翡翠结构的性质，组成翡翠的硬玉的粒度越小，结合越紧密，橘皮效应也就越不明显；二是抛光的方法和质量，软盘抛光的橘皮效应明显，硬盘抛光则相反。抛光粉的硬度越高，橘皮效应越不明显；抛光越充分，橘皮效应越明显。

小羽毛翡翠温馨提示：根据橘皮的大小和形态，可以识别翡翠结构的特点，是区别相似的玉石和仿冒品的重要特征。

四、内含物

翡翠是纯天然形成的，纯天然的东西就避免不了有杂质，所以有无杂质也是判断翡翠是否是A货翡翠的一个非常重要的方法，翡翠的杂质主要有三类：

1.白色棉絮状

石花是翡翠中团块状的白色絮状物，从宝石学的角度来看，石花也可能是翡翠中的包裹体，即可能不是硬玉，而是其他的矿物组成，也可能是愈合的缝隙。这些白色的絮状物类似芦花，具有放射状分布的特征。

2.黑点

黑点是烙铁矿被硬玉交代后的残余和假象，反射光下往往呈黑色，黑点一般是孤立地零星分布。

3.黑块

黑块是黑色，但透射光为灰褐色的色斑。翡翠中的黑丝或者是黑带是由碱性角闪石或绿辉石所造成的。碱性角闪石的作用也须分不同的情况对待，如果绿色为主体的翡翠中含有黑色的角闪石，这些黑色或者暗色矿物对翡翠的外观产生不利的影响，应作为净度特征对待。但是，如果在无色或者白色为主体的翡翠制品中含有这些暗色的矿物，对翡翠的外观产生不了负面的影响，反而会提高翡翠制品的价值，这时，这些暗色的条带不当作净度特征，而是作为颜色要素来看待。