1936年的刘玉华（右一）和傅淑云（左一）、翟连元
刘玉华和傅淑云在1936年柏林奥运会上表演
刘玉华1936年和队友出征奥运
晚年刘玉华（左一）和奥运队友张广文、傅淑云
温敬铭
□赖晨
1936年，第11届奥运会在德国柏林举行，中国体育代表团第一次正式组团参加，中国武术被列为奥运会的表演项目。此届奥运会，中国派出69名运动员参加比赛，却未能获得一枚奖牌。然而，由9名武术家组成的中国国术表演队却令世界刮目相看。这9位武术家中，包括3名女性，她们是翟连元、傅淑云、刘玉华。
经过全国性选拔入选中国奥运代表团国术表演队的刘玉华，在柏林奥运会上，不但为国家争得了荣誉，而且以奥运为媒，获得了爱情。
A
“连脚也不裹，
难道让闺女当武状元吗？”
刘玉华，1916年出生于河南省开封古城的一个贫民家庭，从小体弱多病。当时开封练武术的人很多，父母见她身体不好，又没钱买药，就希望她能受益于武术锻炼，借以祛病。所以，她从小就开始学习武术。
白天上学读书，晚上练拳习武，刘玉华学武术颇为不易，而更受干扰的，是那时亲友、邻居们的流言蜚语。有人说：“闺女家连脚也不裹，男男女女混在一起，蹦蹦跳跳真不像话，难道让闺女当武状元吗？”可是为了其健康，父母不但没有动摇，还始终鼓励她好好学下去。
刘玉华开始学习武术是在大同武术社，设在开封东蔡河湾街泰山庙里。约有20米见方的场地，男女学生有四五十人，除了她们几个女孩子年龄较小外，男同学都是20岁左右、自食其力的劳动者。在刘玉华的记忆里，老师曾说过“我们练的拳是少林门的大洪拳”。
B
坚持下来的只剩她一个
刘玉华的老师是有名的大刀何福同，又称“何大刀”；还有大枪孟广泰，又称“孟大枪”。老师对他们要求很严，可是当时的教法却很简单，不分年龄和性别，要求都一样。老师手里拿着一根小棍子，学生动作不合要求，就可能挨棍子。因为刘玉华年纪小、身体弱、力量差，站桩总是站得时间短，所以挨棍子的机会就比其他同学多。有时即使父母在跟前，老师也决不因此棍下留情。不过，父母也常安慰和鼓励刘玉华：“严师出高徒嘛，不吃苦怎能练得好，身体又怎么能够得到健康呢？”
老师经常对他们说：“要尊老爱幼、扶弱济贫、诚实对人。”还说“武人不武，武了出事故”“场外似绵羊，场上如猛虎”等等。
这种教育对刘玉华的影响很大，她逐渐爱上了武术运动。那时她就想，这一辈子都要好好学武术。经过长年武术锻炼，刘玉华的进步挺快，身体发育也很好，再也没有过去那种疾病缠身、弱不禁风的模样。当时，和她一起练武、年纪相仿的女孩起初有5个，到后来坚持下来的就只剩她一个了，所以老师特别喜欢她。往往在武术社放学后，还到家里去给她加课，看着她练。
在老师的严格教导下，刘玉华打下了良好的武术基础，所以，她1929年就参加了河南省的武术运动大会。后来因为家庭困难，交不起学费，就干脆辍学在家专门练武。不久，她考入河南省国术馆训练班，结业后保送进南京中央国术馆，从此和武术结下了不解之缘。
C
短暂献技，引起轰动
经过全国性选拔，刘玉华入选中国奥运代表团国术表演队，于1936年代表中国参加柏林第11届奥运会。
通过短暂的集训，刘玉华随同代表团于8月初抵达柏林。当代表团到达柏林车站的时候，围观的人争先恐后地要看刘玉华、傅淑云、翟连元3位女运动员的脚，并且交头接耳地议论。刘玉华很奇怪，就问中国留德的学生。他们说：“德国人印象中的中国女子都缠足，所以这么看。”这就是当时人们对半封建半殖民地的旧中国“东亚病夫”的印象。当时她想，我是练武术的，我的脚是天足，也算争了口气。
他们休息两天就到汉堡参加世界性的体育表演：先是在大街上的游行式表演，然后在驰名世界的汉堡动物园表演。各国的表演大多是民间舞蹈，因为节目太多，中国代表团的表演只安排了15分钟。但这是我国武术首次在欧洲表演，时间虽短，却特别受欢迎，热烈的掌声一浪高过一浪。尤其是最后一个节目“空手夺枪”，表演者退场后，马上就被记者们围住了。围的人越来越多，他们连走路都感到困难，最后，几位中国留学生挤进人群护卫着他们，才挤出了重围。
尽管国术队的表演引起轰动，但正式比赛场上，中国选手却“全军覆没”。中国派出了69名运动员，分别参加田径、足球、篮球、游泳、举重、拳击等项目的比赛，但除了撑竿跳高运动员符保卢在预选赛中取得出线权外，其余在初赛期间就惨遭淘汰。西方媒体大肆讥讽，出现诸如题目为《四万万人中跑得最快，奥运会则一败涂地》、《虽中国女人不再裹脚，但预赛未终已遭淘汰》之类的评论文章。
赛场惨败，使得被安排前往各地表演的国术队备受冷落。有一次，刘玉华他们一行去表演，扛着器械，坐了近一小时的公共汽车，才到达表演地。到后，他们被安排在一个临时地方休息，之后就再没有人来过问。他们感受到了冷落：人家吃丰盛的晚餐，他们呢，饿了，自己买点面包吃；渴了，以冰水作饮料。那里和国内气候不同，虽是暑天，入夜还是很凉的。表演在8点钟开始，可是刘玉华他们的项目却排在10点钟以后。天气凉，大家都担心表演效果会受影响，特别担心的是，如果拍摄电影的灯光一会儿亮，一会儿暗，会影响视力，对打项目容易出问题。有人甚至对表演“空手夺枪”的运动员说：“看到没有，灯光忽明忽暗，你要枪下留情呀！”
轮到他们表演了，大家抖擞精神，全力配合，舞大刀、九节鞭、绵掌、花拳、空手夺枪……共10多个项目，包括有观众不服上台挑战比武的，最终都对他们心服口服，观众热烈的掌声持续不断。中国体育考察团团长袁敦礼带领全体团员向他们祝贺：“表演成功，为国争了光。”并且说，“回国后要好好提倡我国这个独特的体育项目。”
至此，大会的组织者才对刘玉华他们换了一副面孔，冰水改成了咖啡，夜宵也摆满了桌子.来时搭公共汽车，走时以专车相送……此后，国术队在德国的汉堡、法兰克福、慕尼黑等各大城市巡回表演，场场轰动。一家德国报纸盛赞中国国术是“艺术中的精华，体育中的骄傲”。
D
奥运夫妻，共磋武艺
刘玉华和丈夫温敬铭是中央国术馆的同学，温敬铭比刘玉华高一年级，大她11岁。
温敬铭(1905-1985)，河北蠡县人。其家世代务农，他从小就随父种地，农闲时还做泥工、打短工。蠡县地处冀中，当地人崇尚武术，清末义和团曾活动于这一带。义和团运动失败后，老一辈的习武者或遭*戮，或弃家外逃，到民初，武术才又在冀中流行起来。此时正值温敬铭幼年时期。他5岁即从邻居贾魁、贾俊峰学习武术，当时虽因生活贫困，习武常受到父母的怪责，但他仍然勤学苦练。在他读小学期间，又从罗成立学习武术。罗成立（罗熙绩）精于大枪、绵拳，人称“大枪罗熙绩”。温敬铭学习了绵拳、大枪、铐手翻子、剑术等等，技艺日精，20岁左左已在当地成名。
1929年冀中发生蝗灾，温敬铭为逃难只身离家到北平。经表舅介绍，到北平宪兵司令楚溪春的部队中教武术。
1933年8月，经友人介绍，到南京报考全国最高武术机构——中央国术馆。老师罗成立（罗熙绩）也同行南下。因考试成绩优异，温敬铭被破格录取为一级练习员，罗成立也被聘为教授。中央国术馆不搞门派，广集武术界名人，所以温敬铭在此能广学博览。加之他原来功底深厚，又勤学苦练，各种拳术都兼收并蓄，技艺日趋成熟。同时他又学习了中国式拳击和国际拳击，他将所学的各种技艺融会贯通。
温敬铭后来说：“那时我们并不熟悉，只知道她出身寒素之家，一身武艺是从开封大同武术社学起的。”他们相互熟悉，是在1936年上海武术选拔赛后。
中国奥运队乘坐邮轮回国那天清晨，温敬铭走上空无一人的甲板。他的衣服被海风吹得呼呼直响，头发全被吹向脑后。他凭栏东望，热血在胸中翻涌，禁不住一声呐喊，练起了拳脚。
忽然，他感觉身后射来一束目光，扭身一看，啊，是刘玉华。刘玉华太理解这位壮士了。在表演前，他跑前跑后为大家购买冰水和面包的真诚，反复要求上场表演时的执着，让她印象深刻；表演时他拳法之精、功力之厚、眼力之准，又让她无比惊叹。可自从踏上回国的邮轮，他的面容就时常如冰块一般生冷，她真担心连日来的紧张、压抑和愤懑，把他压垮。
她一边想着，一边往前走了两步，才发现温敬铭也在注视着她。两位国手，一对搭档，四目相对，两心相撞。刘玉华从衣袋里掏出一方手帕递了过去。
温敬铭摸摸自己的脸，才知道脸上已爬满了泪水；再一看小师妹清澈的杏眼里也汪着一泡泪水，一种久违的亲情蓦然涌上心头。但他没接那方手帕，他把手帕又推回去，示意她还是擦擦自己的泪水。
晨曦中，海风吹拂着刘玉华黑亮的短发，温敬铭关切地说：“再回去睡一会儿吧，时间长了，身体吃不消。”刘玉华看着温敬铭深沉的眼睛、雄壮沉稳的身姿，知道这是个天塌地陷都能够顶得住的人，是能够依靠和信赖的人。
就这样，以奥运为媒，温敬铭和刘玉华开始相爱了！
回国后，迫于生计，二人天各一方，直到6年后在战时陪都重庆，才终于结成伉俪。后生下两男一女。
温敬铭于1985年去世。他一生完成了《短兵术》等14部专著，还主持制定了多种武术竞赛规则，同时，还与人合作编写了200多万字的武术教材。
温敬铭去世后，刘玉华一直把他的骨灰盒在自己卧室里放了20年。刘玉华每日三餐给“他”上饭，每日早晚给“他”铺床叠被，而且她无论到山南海北，还是远渡重洋，每次都要带上温敬铭的照片，一路上呼唤着温敬铭与她同行。
E
饱受打压，发誓不再练武
刘玉华结婚后，有了孩子，工作负担重，家务事也多了，但她仍坚持练武术。她和丈夫温敬铭在国立国术体育专科学校（现南京体育学院）当教师。当时她已经当了6年教师，不料，因她不会逢迎，校长借口她怀了第二个孩子，就在1946年2月把刘玉*聘了。已是副教授的温敬铭也没有允许跟随体专前往天津，而是被调到了重庆青年会，任教育主任，薪水是100元，还不及他原来的三分之一。
当时的实权人物还说，刘玉华老了(其实当时她才31岁)，不能再搞体育了。此事给刘玉华极大打击，让她的心彻底冷了。于是她卖掉了刀、枪等武术器械，发誓终生不再练武术，子子孙孙也不再沾武术的边！
F
焕发新生，培育人才
新中国成立后，新的生活重又点燃了刘玉华的习武之心。丈夫温敬铭重新得到了社会的重视，不但吉林师大、江西体专、湖南教育学院三家单位争相聘请他去工作，而且他还受邀担任了1953年全国民族形式体育表演和竞赛大会的武术评判组组长。刘玉华决定复出，争取能参加这次比赛。为此，她开始恢复中断7年的武术训练。但此时的刘玉华已是3个孩子的母亲，且37岁了，为了找回已经放下多年的功夫，她晚上开始加班练习。
经过一段时间的苦练，刘玉华的武术技艺得到了恢复，而最终以湖北省预赛第一名、中南区预赛第一名的成绩参加了1953年在天津举行的全国民族形式体育表演和竞赛大会，并获得了优异的成绩。会后，刘玉华和丈夫温敬铭双双被选中到北京怀仁堂给国家*作汇报演出。
之后，在第一届全运会等多次角逐中，刘玉华均以拳术、双剑、棍术、枪术获奖，有“双刀刘玉华”之誉。她撰写了《飞凤双剑》等5部拳械专著，并先后在湖北教育学院、华中师院、武汉体育学院为国家培养了一批批武术人才。其丈夫、著名武术家温敬铭后曾任中国武协副主席。
他们的长子温力、次子温庄在父母的培养下也成为武术专家，国家还曾为这“一门四杰”拍摄大型专题片《武术之家》。
2001年，中国申奥成功后，刘玉华接受记者采访，她眼里闪着泪花说：“当年在参加第11届奥运会时，我和敬铭就有个共同心愿，就是盼望奥运会能在中国举办！现在好了，中国人民终于能扬眉吐气地举办奥运会了。要是敬铭在，该多好啊！”
刘玉华于2008年2月15日去世，享年92岁。
