董其昌《四言诗轴》，录苏东坡被贬谪于海南岛之时所写的四言诗《观棋》，文字与原作略有出入。

苏东坡《观棋》：五老峰前，白鹤遗址。长松荫庭，风日清美。我时独游，不逢一士。谁欤棋者，户外履二。不闻人声，时闻落子。纹秤坐对，谁究此味。空钩钓鱼，岂在鲂鲤。小儿近道，剥啄信指。胜固欣然，败亦可喜。优哉游哉，聊复尔耳。

董其昌的书法心得和主张，散见于其大量的题跋中，董其昌有句名言：“晋人书取韵，唐人书取法，宋人书取意。”这是历史上书法理论家第一次用韵、法、意三个概念划定晋、唐、宋三代书法的审美取向。这些看法对人们理解和学习古典书法，起了很好的阐释和引导作用。

董其昌的书画理论简单概括就是“依古创新”，他提倡在书画作品创作中要主动学习和临摹古人作品，“尚古”、“崇古”、“厚古”、“仿古”、“复古”，这一观点在中国古代艺术理论中一直有着深远的影响。