中国的民谚说：“民以食为天”，西班牙也有类似的俗语：“A comer, bailar y gozar que el mundo se va a acabar”，可见“吃”对于人们的重要性。西班牙是美食家的天堂，每个地区都有不同的、著名的饮食文化。受地理位置、气候等影响，西班牙人常见的饮食与中国有所不同。但是“美食”在人们心中的地位不可撼动。
pan面包
面包在欧洲的地位可见一斑，西语有一句经典俗语：Las penas con pan son buenas.
（有面包，就可以减轻逆境中的痛苦）。与面包相关的西语俗语众多，下面给大家列举一下~
Fuente：90sheji.com
◎Ser pan comido 小菜一碟，指轻而易举就能完成的事，类似于英语中的“a piece of cake”。
El examen fue pan comido, saqué un 10.
这个考试太简单了，我得了10分。
◎Ser un trozo de pan 表面意思是一块面包，如果形容人，指“是一个好人”，发“好人卡”的固定搭配~
El nuevo novio de Laura es un trozo de pan. No se enfada nunca con ella y le hace muchos regalos.
劳拉的新男友是个好人。从不生她的气，还送给她很多礼物。
◎Ser más largo que un día sin pan. 比没有面包的日子还漫长，没有面包让人痛不欲生啊！所以这句话的意思是“度日如年”。
-¿Cuánto dura esta peli?
这场电影多长时间？
-Cuatro horas y media.
4个半小时。
-Madre mía, es más larga que un día sin pan.
天哪，真是度日如年啊！
◎Al pan, pan, y al vino, vino. 面包就叫面包，酒就叫酒，指朋友间说话直来直去，实事求是，不拐弯抹角。
– Vamos a ser sinceros, Luis es un estafador.
老实说路易斯是个骗子。
– Tienes razón, al pan pan y al vino vino.
有一说一，确实是的。
下面是一些与“pan”相关的板鸭俗语。
◎Pan ganado sabe a glori. 在不懈努力奋斗之后得到了自己想要的东西。
◎Donde hay hambre, no hay pan duro. 饥者眼中尽美食。
◎A falta de pan, buenas son las tortas. 山中无老虎，猴子称大王。
◎Donde pan comes migas quedan. 每一个行为都会有其结果和影响。
◎Pan para hoy y hambre para mañana 当天的面包当天吃，家里马上会垮。
queso奶酪
据统计，西班牙人每年要消耗超过10公斤奶酪，足见当地人对于奶酪的热爱。奶酪的经典吃法是搭配面包和美酒，Vino y queso saben a beso（红酒配奶酪就是亲吻的味道）~
Fuente:www.paixin.com
◎Estar como un queso 像奶酪一般美味，指动人的，魅力爆表，下次夸帅哥美女可以用上这个句子~
Nena, ¡estás como un queso!
美女，你真动人!
◎Dárselo con queso和奶酪一起给他。这源自一个典故，奶酪对葡萄酒的口感有神奇的“美化”作用。再劣质的红酒，只要配上合适的奶酪都是人间美味！所以这句俗语指“蓄意欺骗”，常用来劝别人别被骗啦：
¡Que te la ha dado con queso!
别被人骗了！
其他与奶酪相关的俗语~
◎A la bota, darle el beso después del queso. 指做事情要遵循规律，循序渐进。
◎Riñen los ovejeros y perecieron los quesos. 拿别人的过错惩罚自己。
Leche牛奶
Leche的本意是牛奶，但是西语里有关它的用法可是各式各样各不相同，简单之余趣味性也十足，一起来看看吧~
(Fuente:www.51yuansu.com)
◎Ser la leche （太棒了，太糟糕了）让人很惊讶，含褒义和贬义两种内涵意义。
-Este ordenador es la leche, es el mejor que he probado nunca.
这电脑太赞了，我从来没用过这么好的电脑。
-¡Eres la leche, siempre llegas tarde!
你真让人无语，每次都迟到！
◎Dar una leche 打人
-Si no te estás quieto te voy a dar una leche.
你再不放乖点，我就要揍你了。
◎Darse una leche 意外地伤到自己
-María resbaló por la calle y se dio una leche tremenda.
玛利亚在街上滑行，不小心伤到了自己。
◎Tener mala leche 脾气不好
-Antonio siempre está fastidiando a los demás, tiene muy mala leche.
安东尼奥脾气很差，经常对别人不耐烦。
◎Estar de mala leche 心情不好
-Hoy Pedro está de mala leche, su equipo de fútbol perdió ayer.
今天佩德罗心情很糟糕，他的球队昨天输了比赛。
◎Ir a toda leche 全速前进
-Acaba de pasar un coche de policía a toda leche, seguro que perseguían a alguien.
刚刚一辆警车在全速前进，一定是在追捕某人。
-Mi hermana siempre hace los deberes a toda leche, así tiene más tiempo para jugar.
我妹妹总是尽全力赶完作业，这样她才有更多的时间玩。
Bombón巧克力
