中国西藏网讯 你是否好奇过，最近几年，为什么越来越多的电脑、平板电脑、手机等电子设备都可以支持藏文输入法了？

从梦想在电脑上打出一个藏文字，到为微软Windows操作系统创造出藏文字体和输入法，再到开发珠穆朗玛系列藏文字体，牵头研发珠穆朗玛系列藏文字体和藏文输入法，编纂《藏汉英对照信息技术词典》等，中国藏学研究中心研究员扎西次仁用自己几十年的职业生涯实践着藏文数字化的梦想，也见证了藏文在信息高速公路上的亮相与奔跑。

图为扎西次仁

据全国藏语术语标准化工作委员会主任委员郑堆介绍，每一种语言都有一个不断规范的发展过程，藏语文也不例外。多年来，全国藏语术语标准化工作委员会组织实施藏语新词术语的收集、整理、规范工作，定期审定发布并出版规范的新词术语。

2015年底，国家标准《信息技术藏文词汇》正式发布，标志着我国第一个少数民族文字的信息技术词汇国家标准正式诞生。2018年，《党的十八大以来审定的藏语新词术语》发布，包含了“*新时代中国特色社会主义思想”等近1500条热门、高频词汇。2015年出版的《藏汉英对照新词术语词典》，又将于2021年初出修订版、新增1000多个新词。

藏语新词术语有了规范与标准，随着时代的发展，具体使用中还存在与新兴媒介融合的问题。

图为藏文文献资源数据中心首页

图为世界上第一个藏文网站页面

藏语文与新兴媒介的融合走过了一段比较曲折的经历，藏文虽然是拼音文字，但与计算机、手机等新媒介的融合需要做大量的工作。中国藏学研究中心成立之初便通过藏文《大藏经》对勘等项目开创性地开展了藏文与计算机相衔接、兼容的工作，走在了前列。随着通信技术的发展，手机等移动终端的普及应用、更新换代，藏文也需要与之适应，否则将走向落后。在扎西次仁牵头下，开发了珠穆朗玛系列藏文字体，共有17种不同风格，对藏文走上现代化道路做出了有益探索，也是中国藏学研究中心在传统文化保护方面做出的一大贡献。