尊敬的各位读者和好友，大家好！首先衷心感谢您们对我一如既往的支持和鼓励，我是新人李涛，今天是我在《今日头条》创作的第88天，也是我在头条抄好诗第65天，我为大家抄写的是（宋）杜常《咏华清宫》，希望大家能够喜欢，同时恳请各位多提意见和建议，谢谢大家！

原文：（宋）杜常巜咏华清宫》

行尽江南数十程，晓风残月入华清。

朝元阁上西风急，都入长杨作雨声。

译文：

从遥远的江南赶来，我行过了几十个驿站的路程；步入这华清宫时，正是晓风初起、残月在天的清晨。在那高高的朝元阁上，西风吹得如此峭急；想它吹入长杨殿旁的白杨林时，将化作一片雨声。

赏析：

这是一首感慨古今兴亡的怀古之作，清晨诗人千里迢迢地从江南来到华清宫，登上朝元阁，迎面西风峭急，顿时联想到这西风吹到江南长杨殿旁的白杨林中时，一定引起一片萧萧声，如同下了一场秋雨。在这些字面意思之下，诗人不露痕迹地抒发了他的古今兴亡的感喟。华清宫及其中的朝元阁，在唐代都曾盛极一时，是天子经常居住登临的所在；长杨殿在南朝陈时也曾是帝王的住处。可是，随着时间的推移，朝代的兴衰，如今它们已被弃置冷落，化为供后人凭吊的历史陈迹。与蕴感喟于不语之中一样，诗人对华清宫和长杨殿的荒凉残破也不置一辞，纯用晓风残月、西风雨声等凄清的自然景象来作烘托和暗示，含蓄蕴藉，意味无穷。此诗寥寥二十八字，在空间上从江南到陕西，又从陕西到江南；在时间上由宋入唐，又自唐及陈，可谓纵横捭阖，挥洒自如。像这样既含蓄深沉又气魄不凡的作品，在短小的绝句中实不多见。

李涛抄写（宋）杜常巜咏华清宫》（楷书）

李涛，拍摄于2005年云南大理蝴蝶泉

李涛抄写（宋）杜常巜咏华清宫》（行书）