该地图包括杂货店，面包店以及日韩餐厅和酒店

我们对 Takei Nekketsu 不太了解。他是一家干货店的老板，是许多20世纪初期檀香山繁荣的日本社区的小企业主之一。但是Nekketsu有许多特殊才能。他写了夏威夷的一些日语历史，并绘制了地图。

特别是一张1906年的地图，显示了他的技能。人口普查记录没有告诉我们Nekketsu是否接受过正规的制图培训，但是地图上精确标记的线条，明快的角度和精美的书法显示出熟练的手。并且地图的内容揭示了一个实践的味觉。

亨廷顿图书馆（Huntington Library）的环太平洋收藏馆馆长李伟阳说：“有一家商店出售日本葡萄酒，有一家商店出售日本甜点。” 李伟扬最近购买了两本Nekketsu的地图。“它们只是杂货店，可能出售的东西都是日本移民所拥有的，迎合日本移民的东西。”

放大一下，了解一下过去的檀香山日本社区

该地图打印在纸上，并且已经分发给了讲日语的居民和夏威夷人。当城市发生变化时，地图大致与今天的唐人街相对应。地图上的描述和边缘的注释上有做详细的介绍和日本药，银行和照相馆的广告。简而言之，新来者可能想要在家中感受的一切。

从地图的左边框开始，在顶部和底部的日本糖果商店中刊登广告

到1906年，夏威夷已经成为日本社区的家了几十年。1800年代中期，第一批日本移民进入夏威夷。他们是契约劳工，是从日本招募的，在残酷的条件下从事低薪的糖园种植。经济的绝望驱使他们横渡太平洋。杨说：“当时要在日本谋生是不容易的。” 土地有限，大多数农民没有土地所有权。因此，在1800年代后期，日本政府允许夏威夷企业家直接从日本本地招募工人。