同时,他们还要应对大自然的考验。
扎巴多杰谈到,有一次伙食断了,大家几天几夜没东西吃。
他最后决定亲自用枪打一只羚羊,给大家吃。
「我本来是一个保护主义者,但在那种情况下,人都要饿死了,确实没办法。」
但在这样艰苦的环境中,扎巴多杰依旧对生活和未来充满了希望。

为了有更多经费,扎巴多杰亲自去北京募捐。
出人意料的是,愿意帮助他的人非常多,扎巴多杰内心十分高兴。
不幸的是,回到青海后不久,扎巴多杰「死于自*」。
现场的墙上有着子弹的痕迹。

导演对此也感到无比痛苦:
我跟扎巴多杰出生入死,爬冰卧雪...你片子拍完了,作品是出来了,但是人没了,这种情感上带来的这种伤害,任何东西都替代不了的,他无法弥补的。
从1995年9月到至今,扎巴多杰带领的「西部野牦牛队」共破获盗猎案62起。
共抓获盗猎分子240人,缴获各类枪支56支,子弹万余发,缴获各类车57辆,搜出藏羚羊皮3180张……

影片名为「平衡」,但看完纪录片后内心却感到「极度不平衡」。
不平衡的是当时的现状,平衡则是队员们追求的目标。
如今,这部纪录片距今已经20年了。
在这20多年里,许多情况已经得到了改善。
1997年,可可西里被设为国家级自然保护区。
藏羚羊也从不足2万只逐渐恢复到7万余只。
但也不要忘了,在大量屠*之前,可可西里有着几百万只藏羚羊。
而且,除了藏羚羊以外,还有许多濒临灭绝的动物需要我们守护。
2017年7月7日,可可西里获准列入《世界遗产名录》,成为中国第51处世界遗产。

