1. 维鹊有巢，维鸠居之。之子于归，百两御之。

喜鹊虽然有自己的鸟窝，但是最后总要和鸠鸟生活在一个窝里。（这句话的意思是女子虽然有自己的父母娘家，但是总有一天会出嫁到别人家里作妻子。就好像喜鹊虽然有自己的巢，但是早晚有一天会被鸠鸟占据和拥有一样。比喻女子总要出嫁，终归是别人家的媳妇儿。这里是太姒的父亲在临别之际叮嘱女儿的话。“维”表示一种联系，有两者共有、同居的含义。）

据说新郎（文王）姬昌为了要迎娶女儿，为你准备了一百种两两成双的礼物，然后亲自驾车来迎接你出门。（这首诗开头句子中含有告诫的意味，口吻也是“以上对下”，女孩儿出嫁这样的大事，虽然有祝福，但是诗中没有流露太多的母性，是父亲在女儿出嫁之前的叮嘱之诗，充满浓郁的父爱和刚性。）

2. 维鹊有巢，维鸠方之。之子于归，百两将之。

喜鹊虽然有自己的鸟窝，但是最后总要和鸠鸟一起生活，共享一个鸟窝（这句话没有鹊巢被强占、强掳的意思，如同前文一样，“方”也有共同生活的含义。）

新郎（文王）姬昌为了要迎娶女儿，为你准备了一百种两两成双的礼物，然后再一起去告庙祭祀祖先和神明。

3. 维鹊有巢，维鸠盈之。之子于归，百两成之。

喜鹊虽然有自己的鸟窝，但是最后总要和鸠鸟共同生活在一起，居住在一个鸟窝里。

新郎（文王）姬昌为了要迎娶女儿，为你准备了一百种两两成双的礼物，最后会圆满地完成整个婚礼仪式。（注意“之”的用法。）

父母会嘱咐女儿到婆家后要三从四德，听从丈夫，然后相夫教子，料理家中大小事务，在家庭里要姑嫂，妯娌关系和睦，孝顺公婆，对待邻居和亲朋戚友要通情达理，和睦相处