在CATIA中添加字体可以通过以下步骤完成：

首先，在工程制图模块中选择所需的文字工具，然后在绘图区域中选择要添加文字的位置，接着在属性栏中选择字体、字号等相关属性，最后在文本框中输入所需的文字即可。

如果需要添加自定义字体，则需要将字体文件复制到CATIA安装目录下的Fonts文件夹中，并在属性栏中选择该字体即可。添加字体时需要注意字体的版权问题，避免侵犯他人的知识产权。

在CATIA中，添加字体很简单。首先，在工程制图中选中需要添加字体的文本框，然后在字体工具栏中选择“字体”选项。

在弹出的选择框中，可以选择已有的字体，也可以通过“安装字体”选项安装新的字体。

安装后的字体将会出现在字体列表中，选中即可应用到文本框中。如果需要更改字体的大小、颜色等属性，可以在字体工具栏中进行设置。