一、含义不同

1、used to表示过去的习惯性动作，过去时常，过去曾（而现在不再）做，常译作“过去常常”。

2、be used to 后面接do表示：被用来做某事；接doing/名词表示：习惯于某一客观事实或状态。

二、用法不同

1、used to 其中的 to 是不定式，而不是介词，所以其后只接动词原形，不能接动名词。

be used to 有时是动词 use 的被动语态结构 ，意为“被用来”，其中的 to 为不定式符号，其后要接动词原形。be used to 意为“习惯于”时，to 是介词，所以其后要接名词或动名词，不能接动词原形。

2、used to 通常不能与表示具体次数，如 three times 或一段时间，如 three months 的词或短语连用，但是它却可以与 always, often 等表示经常性意义的副词连用。而 be used to 可以。

“used to”与“to be”在英语中有着不同的含义和用法。首先，“used to”表示过去常常做某事，但现在不再做，强调的是过去的习惯或状态。例如，“I used to play basketball every day, but now I don’t have time.” 这句话表示我过去每天都会打篮球，但现在没有时间了。
相比之下，“to be”则是一个动词不定式，表示将来某个时间要做的事情或存在的状态。它通常与“want to be”或“plan to be”等短语一起使用，表示未来的计划或愿望。例如，“I want to be a doctor when I grow up.” 这句话表示我长大后想成为一名医生。
综上所述，“used to”与“to be”的含义和用法都不同，“used to”表示过去的习惯或状态，而“to be”则表示未来的计划或愿望。