汉语中泛指中国本地月季和玫瑰之外的此类植物，尤其小花簇生、小叶较多的攀援种类。可特指 Rosa multiflora（七姊妹是它的一个著名品种）。

如今中国的植物学界和园艺界通常用「蔷薇」泛指一切 Rosa（蔷薇属）的植物：如果见到一种植物的西文名称中带有「rosa/rose」字样，又没有习惯的译法，就译作「某蔷薇」；Rosa（蔷薇属）的植物如果没有惯用的中文名，那么也称其「某蔷薇」。

同理，相关的属（Rosa：蔷薇属）、科（Rosaceae：蔷薇科）等分类单位的中文名也都挂上了「蔷薇」字样。

月季

汉语中原指中国本地的传统花卉月季（Rosa chinensis），品种繁多。英语称其「Chinese rose」。大花常单生，多种颜色，小叶三至五枚，叶面相对光亮。其备受关注的特性是可以在一年之中多次开花，这是所有西方原产的蔷薇属植物所不具有的，也是让现代月季发扬光大的优良基因。

如今称作「月季」的植物除了中国传统的月季，还泛指由月季杂交培育而成的现代杂交 rose（有时称作「杂交月季」）。

玫瑰

汉语中原指中国本地的香料植物玫瑰（Rosa rugosa），英语称其「rugosa rose」（大意：皱叶蔷薇）或「Japanese rose」（大意：日本蔷薇）。大花常单生，紫红色至白色，小叶五至九，叶面褶皱。它在观赏领域不如月季受欢迎，通常用于制作玫瑰糖等。

西方传统的各种用于观赏或香料的 rose（比如著名的大马士革玫瑰（Damask rose，Rosa × damascena））传入中国后也被称作「玫瑰」，但这些西方传统的 rose 和中国本地的玫瑰其实很不一样。

植物学上如何严谨的区分三姐妹？

玫瑰

Rosa rugosa