都说"穿金显富贵，戴玉保平安"，根据传说和习俗，人们普遍认为翡翠是有灵性的器物，能够保佑人平安，所以很多人在贴身佩戴的翡翠突然意外碎掉后，但人没事，只是玉碎了，这就是玉在帮你挡灾。

俗话说，"人养玉三年，玉护人一生"，以三年为限，佩戴三年以上，表示玉已经认了主，再碎掉就是为主人挡了灾，但如果没超过三年就碎掉了，则说明玉和人没缘分，这就是所谓的"玉择人"。

俗话说"玉碎保平安"，如果是一块戴了超过三年的玉，意外打碎了，而人却安然无恙，那不是你的错，是玉为你挡了一灾。自古认为翡翠玉石可以挡灾替主，代替主人承受突如其来的灾难。

传说唐朝时有一家的独生子被抓去从军，临行时母亲将家里收藏的一块翡翠玉石，挂在儿的脖子上，再三嘱咐儿子一定要昼夜佩戴，儿子当时并不明白其中用意，只是答应照办就是了，可在一次战斗中他偶尔一失手，对方一枪就向着他的前胸刺来，挡在前面的翡翠玉石，被刺碎了但自己却毫发无伤。