新疆库车市拍摄的库车清代城址（3月31日摄）。

行走在库车市以西约两公里的皮朗村，可清晰辨认出汉唐时期龟兹都城的三面城墙。上世纪80年代以来，考古人员在这里挖掘出土了大量汉唐钱币及铺地方砖。许多方砖都装饰着精美的莲花纹样。“在中华传统文化中，莲花象征清丽高洁、被称为‘花中君子’，挺立千年的城墙及极具辨识的出土文物，无不佐证了古龟兹地区与中原地区经济文化上一脉相承且密不可分的联系。”新疆克孜尔石窟研究所副所长台来提·乌布力说。

被称为“龟兹历史画廊”的库木吐喇石窟，全面反映出古龟兹地区政治、经济、文化和宗教的发展变迁。公元10世纪开凿的第79窟，主室坛基正面供养人中，既有回鹘人，也有汉僧，汉文、龟兹文和回鹘文共同题刻在供养人旁榜题内，和谐共存。“这是中华民族交往交流交融的见证，彰显了多元一体中华文明的厚重与辉煌。”新疆克孜尔石窟研究所副所长苗利辉说。

传承龟兹文化的古韵今风

描摹、印花、细凿、锯形……拾步库车老城，隔几条街就能碰见正在修缮古民居的手工匠人。那些老屋檐、旧窗户，在他们的精雕细琢下完美复原，一个个古香古色的雕花惟妙惟肖地从时光中走出来。

工人在新疆库车市一座古民居内进行修缮工作(2023年10月19日摄)。

库车市汉唐龟兹故城遗址区和清代老城区，留存着汉、唐、元、明、清不同时期城墙和古遗址。特别是老城区现存的大量晚清和民国初期古民居，既是历史文化的宝贵遗产，也是重要的旅游资源。为保护面临损毁甚至消失的古民居，当地去年启动“拯救老屋行动-古民居修缮”项目，对101处具有历史、艺术和科学价值的古民居进行全面调查、评估，研究制定保护修缮方案，邀请著名文物保护专家对本地传统工匠进行培训，尽可能复原老城风貌。

吾玛艳·阿西木民居位于新疆库车市热斯坦历史文化街区，建筑具有130余年历史，2010年1月被认定为一般不可移动文物。是库车市拯救老屋行动中首座修缮完成的古民居。(2023年10月19日摄)。

“寿字纹、万字纹、中国结等雕花图案随处可见，这些古民居融合了典型汉式外廊和传统维吾尔族建筑风格，展现出各民族文化的互动融合。”在一处修缮完成的古民居前，库车历史文化名城管理办公室副主任张雪说，拯救老屋行动延续城市历史文脉，弘扬中华优秀传统文化，展示了新疆各民族交往交流交融的实证。

工人在新疆库车市一座古民居内进行修缮工作。外廊挂檐板上雕刻着寿字纹、同心结、如意云头和卷草纹等图案(2023年10月19日摄)。

传承文化并非简单复古，近年来，新疆努力将传统文化保护融入城市建设。眼下，龟兹魏晋古墓遗址博物馆、清代城墙遗址保护修缮、林基路烈士纪念馆保护展示工程、龟兹博物馆等重点项目先后实施修建，苏巴什佛寺、克孜尔尕哈烽燧两处世界文化遗产完成提升改造，越来越多的龟兹历史文化遗产在保护中实现创造性转化、创新性发展。