九州配图：玉匠巧思

综合评定五颗星。

• 历史文化： ★ ★ ★ ★ ★

除了上述三个基本方面，这颗翠玉白菜之所以令人瞩目，还在于其背后所叠加的历史文化价值。正如前文所介绍，这颗翠玉白菜不仅是光绪皇帝的皇妃的陪嫁之物，更是有历经辗转而至台北故宫的斑斓历史交汇，其身上所被赋予的历史价值自是难以估量。此外，翠玉白菜作为现存五棵玉白菜中的“上上品”，本身就是一个清代宫廷崇尚玉器饰品的时代文化代言，通过它，我们可以一窥当时清宫文化的一角，更是增加它的文化价值。

九州配图：瑾妃与珍妃历史影像

综合评定五颗星。

• 知名度： ★ ★ ★ ★ ★

台北故宫的翠玉白菜的知名度其实无需过多渲染，它之所以能够享有其他几颗现存的玉白菜所不能企及的“尊荣”，主要的原因在于其身后的故事性。要知道在民间传说中，这颗翠玉白菜一直与清末的宫闱纷争、八国联军侵华以及国民党撤台等秘闻和大事件纠结在一起，常常被传得神乎其神。自从其第一次展出之后，它便吸引了无数双眼睛的青睐。许多人到台北“故宫”，第一个要看的就是这棵“菜”。

九州配图：日本粉丝冒雨排队前往博物馆看翠玉白菜

综合评价五颗星。

作为国宝级文物，翠玉白菜其本身可以说是无价的，其价值早已超越了翡翠玉器和普通文物的范畴，我们不能用简单的金钱来衡量。

关于这颗翠玉白菜，早在上世纪九十年代，便发生过一场“断须损毁”风波。这到底是怎么回事呢？

1992年，台湾媒体报道，说台北“故宫”的这个镇“宫”之宝遭到毁损。具体的情况就是菜叶上蝈蝈的一根长须末端断了一截。而且媒体猜测，翠玉白菜之所以受损，极有可能是因为它被弄到高雄展出期间因运输和保管不善造成。

消息一出，舆论一片哗然，台北“故宫博物院”自然便成了众矢之的。实际上台北故宫的工作人员自己也震惊不已，因为此前未曾留意过这么个细节，于是便开始了求证调查。据台北故宫器物处研究员邓玉蘋描述，他们在发现翠玉白菜虫须受损之后，随即调出了此前为文物所拍摄过的所有档案照片进行仔细比对。在最早的1966年的档案照片中，发现了当时的翠玉白菜身上的蝈蝈的须已经损毁，为了进一步求证，还曾向北京故宫查证有无更早的档案照片，但北京故宫并没有，因此缺损年代无从考证。不过，单凭1966年的照片可以证明，外界质疑的是二零零三年在高雄展出时毁坏的说法，根本是无稽之谈。同时，她提出了一个可能情况，就是翠玉白菜的断须时间应该是在一九四八年搬运来台的过程中发生。

九州配图：金士先先生

台北国立故宫博物院原主任秘书金士先对此也说：“断须处须从上往下观看，较易看出。”此外他表示，一九四八年翠玉白菜随国军撤退来台前，就经过多次搬运；一九九二年在意外发现其螽斯左须断裂之后，经查一九六六年故宫出版周刊与一九七二年出版的月历照等陈年照，当时就已出现毁损。

翠玉白菜，久负盛名，享誉海内外。这样一件国宝级文物，无论是剔透的材质、高超的雕刻工艺、精妙绝伦的构思，还是其背后所叠加的历史文化故事，都让它享有了世人极高的瞩目和青睐。而在现存的5颗翡翠白菜文物作品当中，藏于台北故宫博物院的这颗翠玉白菜，之所以能够成为它们的“代表作”和“代言人”，皆有赖于此。