健康证，是为了从事某种职业而办的一个象名片一样的东西，交给单位，比如：我再味千拉面做兼职的时候，就让我去办了，85快，一年有效期 ；

体检报告，是向单位证明自己的健康状况的，比如：我刚进我现在这个单位的时候，单位让我去体检，拿体检报告来，我去医院，100快，有个报告单子回来，交给单位

PS：我再上海，各个地方可能不一样

关键是看你单位让你办什么，让你去办体检报告，你就去做体检报告，让办健康证，就去办健康证