九上英语译林版单词数量共计约2000个。这一数字包括了课本中所有单元的生词和重点词汇，以及课后练习部分的单词。这些单词涵盖了各种不同的主题和场景，例如旅游、环境、科技、文化等等。学生通过掌握这些单词，可以更好地理解课文内容，提高听说读写的能力。同时，这些单词也是学习英语的基础，是建立起更深入的语言知识的必要条件。

因此，学生应该认真地掌握这些词汇，不断加强记忆和应用，以便在英语学习的道路上更进一步。

这要看是什么英语书。没有统一的规定。中国大多数教科书9年级在650 － 850个单词。