在喜马拉雅录制古诗朗读，你可以按照以下步骤操作：
下载并安装喜马拉雅APP。
打开APP，进入首页后，点击右下方的“我的”按键，进入个人界面。
在个人界面中，找到并点击录音功能。这时，系统会提示你使用耳机录音，因为耳机录音的效果通常会比外音录制的效果好。但如果你需要录制的是学习的课程或会议内容，可能需要使用外音录制。
点击开始录音，你可以根据需要添加配乐。在录音过程中，你可以随时暂停、继续、剪辑、试听和保存。
录音完成后，点击保存，然后会跳转到编辑声音信息的页面。在这里，你可以添加图片、标题，选择专辑（如果没有合适的专辑，也可以新建专辑，并为其添加图片、标题、分类，并设置状态为公开或私密）。
编辑完成后，点击上传。有些录音如果时间太长，会经过喜马拉雅的审核后才会发布。审核完毕后，你就可以把自己的录音分享到微信或其他平台了。
这就是在喜马拉雅录制古诗朗读的全部步骤。在录制时，你可以根据自己的喜好调整音量、语速等，使朗读更贴近你的风格。祝你录音愉快！