答: 翡翠玉镯正品值得去专业的体验店购买。
1. 翡翠是一种昂贵珍贵且具有区别度很高的宝石，存在大量的赝品和冒充货品，而专业的体验店通常会有更严格的产品标准和专业的检测设备，能够确保卖出的产品更加正品。
2. 专业店在售前和售后服务方面相对更加周到，还能够提供更多有关翡翠知识、保养诀窍等内容，能够满足买家所需的综合需求。
此外，购买前可以自己先了解一定的鉴别知识，但是效果可能不如专业人士和专业店铺保障的效果那么好，所以在购买高价值的商品时，还是建议购买正品，达到更好的购买体验。