比较版本而言，钱穆版本的《资治通鉴》是最优秀的。
1.因为钱穆版本对文章的规范性、完整性、流畅性的要求尤其高，对语言修辞更加注重，让读者更加易于理解。
2.与其他版本相比，钱穆版本的《资治通鉴》具有最为全面的历史资料，并且注释详尽，让读者在不清楚某些内容时进行参照查询，为读者提供了极高的参考价值。
3.此外，在出版印刷方面，钱穆版本的《资治通鉴》对印刷质量极为注重和精益求精，其书皮的材质、字体的排版、印刷的效果都是本着极为严谨的态度去准备的，这样使得读者在阅读过程中会更加的愉悦和舒适。

华夏出版社的《资治通鉴》好，（三本） 还不错 。配合原文看，白话的也相当详细，不过没有司马光的注解。 买《资治通鉴》那个版本好，说法不一。