① 即：立刻、马上；书：动词，写。

② 养父母：赡养父母；收族：就是用上下尊卑、亲疏远近的礼仪来团结族人，这是《礼记》的注解；一乡：全乡；秀才，在唐宋时期，秀才指的是读书人。

来大家思考下：这首诗讲的是孝顺仁义，而这是儒家思想中的重要理念。一个五岁又没念过书的小孩怎么会知道这些？

这技能来的，真是没有一点防备啊！

而王安石呢？估计他在5岁时才刚学认字。而方仲永呢，已经无师自通，能写诗给秀才看了。看来王安石已经输在起跑线上啦！

来，咱们接着往下看！↓↓↓

— 原文·译文·注释·思考—

原文：自是指物作诗立就，其文理皆有可观者。邑人奇之，稍稍宾客其父，或以钱币乞之。

译文：从此，指定事物让他作诗，方仲永立刻就能完成，并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇，渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲，有的人花钱求取仲永的诗。

① 自：自从；是，代词，指前面写诗这件事；自是，就是从这件事以后；指物作诗，指着一样东西来写诗，也就是作咏物诗；立，立刻；就，完成；文理，文采和道理；可观者，值得欣赏的地方。

PS：咏物诗比如骆冰王的“鹅鹅鹅，曲项向天歌，白毛浮绿水，红掌拨清波”。这就是咏物诗，它是古人训练小孩子文学功底的一种方式。

② 邑人，同乡人；奇，对……感到奇怪；宾客，把……当作宾客对待，都是意动用法；之（第一个），指这件事；稍稍，渐渐地，而不是稍微；或，有的人；以，用；乞，求取，不是乞求；之（第二个），指仲永写的诗。

原来老乡们都觉得神童方仲永将来一定会有出息，做大官，成为荣归故里的大名人，所以现在都对他父亲很客气。甚至还有人来买小仲永的诗，指望他成名后能增值。

然而，父亲是怎么做的呢？

— 原文·译文·注释·思考 —

原文：父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。

译文：方仲永父亲认为这样有利可图，就每天带领着仲永四处拜访同县的人，不让他学习。