徐丽东
张会芳:在演安娜之前,我一直在演小女生,我的性格更接近剧中的吉蒂,演吉蒂就本色出演了,会特别自在,但安娜我没有尝试过。当时导演很想让我去尝试演安娜,我觉得无论是自己还是整个剧组都挺疯狂的,起初我觉得我的各个方面都不太适合安娜,我音色是很甜的,外形像小姑娘,一点成熟女性的魅力都没有,身材又很瘦,演安娜需要丰满一点,要很自在的那种韵味。
但正是因为他们的信任,我又花了几天从早到晚重新读一遍原著、看电影,然后发现,安娜这个角色更值得我去挖掘,在我这个年龄阶段给了我一个转折的机会。因为演小女生,哪怕赋予她再多东西,她本身人物弧光是没有太多波澜起伏的。在我真正看完安娜相关的作品后,提起了想要征服她的*。在这个过程中要一点一点地去打破自己、重塑自己。
南都娱乐:会芳你还这么年轻,怎么就想去演成熟女性了?
张会芳:我觉得它是一个机会。我以前没有考虑过我会演安娜,做这个戏的时候,疫情形势才好转一些,我就想拼尽全力也要尝试一下,抓住这次机会。我原来对安娜也是有偏见的,但当我拿到这个戏,我就要静下心去看,到底为什么那么多人爱安娜。当我们真正沉下心去理解,才发现她走的是一条多么难的路,她到底冲破了多少东西,这一点是我演绎她最大的收获。
张会芳
南都娱乐:你们理解安娜是个怎样的人?有人会简单地把《安娜·卡列尼娜》定义成一个女人出轨的故事,把自己的三观代入作品中,你们觉得观众应该如何欣赏名著作品呢?
徐丽东:我特别崇拜她,无论如何,她就要做真实的自己。她特别勇敢,让我特别感动。我觉得不要把重点放在出轨上,讲的更多是安娜一生的成长。我们剧中有一首歌,安娜有三个名字,安娜·卡列尼娜、安娜·渥伦斯卡娅、安娜·奥勃郎斯卡娅。安娜·奥勃郎斯卡娅是她小时候的名字,嫁给卡列宁之后叫安娜·卡列尼娜,和渥伦斯基在一起之后叫安娜·渥伦斯卡娅。每一个阶段的她都不一样,到最后她和渥伦斯基在一起,她才是真正的自己,她自由了。因为跟卡列宁在一起的时候,她觉得贵族生活是一个很虚伪的环境;跟渥伦斯基在一起后,安娜像重新活过来了一样,可以完全享受渥伦斯基给她的爱,也可以把自己的爱给他,他们的爱情特别热烈。
徐丽东演绎的安娜给观众感觉更热情。
张会芳:我觉得大家有这样的反应是正常的,因为托尔斯泰最初在写安娜的时候,自己都怀着偏见,觉得这个女人就是值得唾弃的,他自己也没有想到最后他也会爱上笔下的安娜。就像看完这个剧或小说,你会忽然意识到,那个时代的女性有多么的禁锢。她们没有办法有自己的话语权,没有选择自己人生的权利。虽然安娜出身还不错,但她照样要服从家人的婚姻安排。在这种环境下,你到底是做自己、去冲破,还是被同化?让我觉得最震撼的是,安娜到最后选择去死,也不愿意被同化。
南都娱乐:有观众评价会芳饰演的安娜和丽东的相比,多了一些破碎感,关于这部分处理,会芳有什么不一样的心得吗?
张会芳:我看到很多观众说我演的安娜很有破碎感,看上去让人很心疼之类的,那是我有意而为之的,这是我理解的她。我在最初找角色感觉的时候,都会找我和角色的共通点。在托尔斯泰的原著里,他塑造的安娜是一个非常感性的人。她很敏感,甚至很容易脸红,这一点我跟她很像。她会很敏感地捕捉到身边人的一个小反应、一个小眼神,我抓住了这一点。在她面对很多外在冲击的时候,她的那种感受力、共情力就会充分地激发出来,所以我没有让安娜那么理性。如果一个特别理性的人应该做不出这样的事情,我就把感性做到了极致。
观众评价会芳演的安娜很有破碎感。
南都娱乐:分享剧中你们喜欢的部分、场景以及哪首歌?
徐丽东:太多了。特别喜欢滑冰那一段,还有舞会的时候,大家跳华尔兹,看起来特别优雅、非常美。我们的灯光设计也特别震撼,还有剧中的四重唱,整个画面特别美。歌剧院那段也很震撼,帕蒂出场演唱的时候,安娜坐在台下听她唱歌,那段特别特别动人。帕蒂是用俄语来唱的,但我们每一个人对这首歌还是有自己的记忆和理解。