当前位置:首页 > 书籍文档 >

你居庙堂之高我居江湖之远原文(居庙堂之高则忧其君全文翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-06-05 07:24:22作者:YD166手机阅读>>

你居庙堂之高我居江湖之远原文,居庙堂之高则忧其君全文翻译(1)

岳阳楼记

范仲淹

你居庙堂之高我居江湖之远原文,居庙堂之高则忧其君全文翻译(2)

庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。

予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客*人,多会于此,览物之情,得无异乎?

若夫霪雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空;日星隐耀,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。

至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。

嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。噫!微斯人,吾谁与归?

时六年九月十五日。

【赏析】

本文表现作者虽身居江湖,心忧国事,虽遭迫害,仍不放弃理想的顽强意志,同时,也是对被贬战友的鼓励和安慰。《岳阳楼记》的著名,是因为它的思想境界崇高。《岳阳楼记》末尾所说的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”,是范仲淹一生行为的准则。作者写这篇文章的时候正贬官在外,“处江湖之远”,本来可以采取独善其身的态度,落得清闲快乐,但他提出正直的士大夫应立身行一的准则,认为个人的荣辱升迁应置之度外,“不以物喜,不以己悲”要“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”,勉励自己和朋友,这是难能可贵的。这两句话所体现的吃苦在前、享乐在后的品质,无疑仍有教育意义。

【作者】范仲淹(989-1052),字希文,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。

你居庙堂之高我居江湖之远原文,居庙堂之高则忧其君全文翻译(3)

你居庙堂之高我居江湖之远原文,居庙堂之高则忧其君全文翻译(4)

【诵读者】张嘉轩,三门峡市朗诵协会会员,三门峡市妇联“好家庭 好家风”故事宣讲团成员,2017年荣获河南省第三届“经典照亮人生”诵读大赛一等奖。

你居庙堂之高我居江湖之远原文,居庙堂之高则忧其君全文翻译(5)

策划:焦森森 李海峰 责编:师宝华 员玲玲

投稿邮箱smxsjkb@163.com

新闻热线0398—2981057

法律顾问:河南宇萃(三门峡)律师事务所

赵双良 胡 彬

你居庙堂之高我居江湖之远原文,居庙堂之高则忧其君全文翻译(6)

,

栏目热文

知庙堂之高懂江湖之远出处(道之所存虽千万人吾往矣出处)

知庙堂之高懂江湖之远出处(道之所存虽千万人吾往矣出处)

唐代“新闻记者“”杜甫爬过山,钻过洞,吃过煎饼卷大葱,骑过马,穿过貂还能弯弓射大雕。一言不合就暴走大半个中国。他身穿皮夹...

2023-06-05 06:41:42查看全文 >>

读书志在圣贤为官心存君国出处(为官心存君国是谁写的)

读书志在圣贤为官心存君国出处(为官心存君国是谁写的)

黎明即起,洒扫庭除,要内外整洁;既昏便息,关锁门户,必亲自检点。每天早晨黎明就要起床,先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫地...

2023-06-05 07:06:26查看全文 >>

庙堂之上朽木为官 释义(庙堂之上朽木为官的下一句)

庙堂之上朽木为官 释义(庙堂之上朽木为官的下一句)

苍生涂炭“苍生涂炭”中的“苍生”指老百姓。“涂炭”意为烂泥和炭火。这一成语比喻老百姓陷入灾难,就像陷入泥潭、掉进火坑那样...

2023-06-05 07:19:06查看全文 >>

庙堂之上朽木为官原文(孔子庙堂碑原文及翻译)

庙堂之上朽木为官原文(孔子庙堂碑原文及翻译)

武侯骂死王朗这段,堪称整部三国演义的舌战经典桥段,不输于舌战群儒。央视版三国演义中,唐国强老师的精彩演出,可谓武侯形象的...

2023-06-05 06:43:25查看全文 >>

庙堂之上朽木为官什么意思(李白最吓人的一首诗)

庙堂之上朽木为官什么意思(李白最吓人的一首诗)

海峡导报(记者 薛洋)因不满遭“卫福部长”薛瑞元讽刺是“BNT疫苗推销员”,鸿海创办人郭台铭日前在社交媒体发文回击,并引...

2023-06-05 06:50:39查看全文 >>

我辈风流人士应身居轩冕出处(千古第一霸气十首诗)

我辈风流人士应身居轩冕出处(千古第一霸气十首诗)

居轩冕之中,不可无山林的气味;处林泉之下,须要怀廊庙的经纶。大意:身居政职的人,要保持一种隐居山林淡泊名利的思想;身为平...

2023-06-05 07:11:24查看全文 >>

决胜于庙堂之上出处(决胜庙堂出自哪里)

决胜于庙堂之上出处(决胜庙堂出自哪里)

文|王一名传统文化中,儒家是入世哲学,代表人物是孔子。道家是出世哲学,代表人物是老子。佛家是来世哲学,代表人物是释迦牟尼...

2023-06-05 07:03:31查看全文 >>

为官一任造福一方的出处(为官一任就得造福一方原文)

为官一任造福一方的出处(为官一任就得造福一方原文)

黄勇/文胡姓(63)|胡瑗家族:胡瑗后裔胡应麟,一代学术大师藏书四万卷,著作等身“为官一任,造福一方。”这句话想来大家已...

2023-06-05 07:21:45查看全文 >>

仰山之高慕水之善出处(得天独厚者须替天行善道出处)

仰山之高慕水之善出处(得天独厚者须替天行善道出处)

河北地质大学 各位考生,大家好!我是河北地质大学,高考志愿在陆续填报中,相信大家都有自己心仪的学校吧,当九月秋风送爽时,...

2023-06-05 07:06:09查看全文 >>

山花不知人事艰出处

山花不知人事艰出处

厉害了! 邳州网红校长又双叒叕出演讲新作啦他此前也有很多“火爆”的演讲稿▼从2017年5月高考前的一次演讲稿开始他就成为...

2023-06-05 07:00:04查看全文 >>

文档排行