而也就在那时，一郎的父母找到了朱家，准备带一郎回日本。
即将离开放牛沟，这个日本少年，登上了朱家高高的晾房，朝着秀儿家的方向，一声一声地喊了很多遍“秀儿姐!”
秀儿再次遇到一郎，已经是18年后。
那时候的秀儿已经37岁，她温柔似水，依旧很美。然而，她眼里的星星早已经黯淡无光。
对传武18年的等待，已经耗掉了秀儿所有的光彩。
在老朱家，她居住的小屋，常年拉着窗帘，正如她的心扉紧掩，生怕别人看出她的落寞孤独。
而一郎则变为了一个30岁的男人。英俊儒雅，事业有成，正值一个男人最有魅力的年龄。
尽管已经过去了18年，但一郎一直牢牢记着山东打卤面的味道。于是，他总是在遇到的中国餐馆里寻找记忆中的味道，直到来到山东菜馆。
大厅内，当一郎认真吃面时，秀儿第一眼便认出了长大后的一郎。
她走过去，笑着问他，“认不认识一个日本人，叫龟田一郎?”
一郎愕然地抬头，端详了半秒后，他的眼中立马露出了欣喜。他站起身来，像小时候一样，激动地握住秀儿的手，仿佛是自我埋怨地对秀说:“秀儿，我刚才怎么没有认出来呢？”
18年后，再次相见，长大的一郎下意识地不再喊“秀儿”为“秀儿姐”。他小时候对秀儿的眷恋，随着岁月地酝酿，已经悄然变为了男女之爱。
然而，秀儿却避嫌地挣脱了手。她是有夫之妇，再次与一郎重逢，她不能再待他是一个孩子。
02因为一郎与朱家的渊源，又因为年少时候的感情基础，所以秀儿与一郎的接触，日渐便多了。
秀儿在一郎的带领下，第一次吃了牛排，喝了洋葡萄酒，却不胜酒力，喝醉了。
一郎将秀儿带回自己的房间休息，小心为她盖好被子，之后便坐在床边，一直望着熟睡的秀儿，直到秀儿醒来。他望向秀儿的眼神像看着一件无价珍宝。
在秀儿醒来之后，一郎又体贴地为她倒好热水；出门时，天色已晚，一郎又体贴地将自己的外套披在了秀儿的身上。
这样的一郎，让秀儿不禁想到了传武，18年了，传武何曾这样悉心地照顾过她?
