韩雪唱的不错，粤语发音还行，台风也OK。

但，奇怪的是。

整首歌，明明韩雪唱的就是原版歌词；

怎么最后到了字幕处，就都变了个样？

比如原来的“一吻便*一个人”；

字幕变成了“一吻便刷一个人”。

原“有半夜情人延续吻别人”；

变“有半夜行人延续问别人”

原“多得你这煞星”；

变“多得你这佳兴”。

一句两句也就算了，说不定是后期工作失误。

但这几乎一大半的歌词都被改了，是不是挺魔幻的？

不是？

这些原歌词有什么不妥啊？

“吻”怎么就不能说了？

“情人”怎么就不能说了？

“煞星”又怎么就不能说了？

这样的操作；

实际对认真学唱的表演者不尊重；

也对《处处吻》的歌词原创者不尊重；

更是对所有的观众不尊重，把观众当成无知的傻子。