更多精彩，微信公众号搜索“华尔街英语”

人生旅途，是否也会被外界左右

思考如何才是真正的成功

沮丧一次又一次的失败

然而，许多人早就写下了答案

就像丘吉尔说的：

Success is not final, failure is not fatal. It is the courage to continue that counts.

没有最终的成功，也没有致命的失败，最可贵的是继续前进的勇气。

重点解析：

1.Success is not final, failure is not fatal.

没有最终的成功，也没有致命的失败。

final/ˈfaɪ.nəl/

作形容词

① 最后的

a final warning最后一次警告

a final offer 最后一次出价

作名词

① 决赛

Last year we got through to the finals.

去年我们进入了决赛。

② 期末考试

When is your Chinese final?

你语文期末考试是什么时候？

failure/ˈfeɪ.ljər/

作名词

① 失败

I feel like such a failure.

我觉得自己太失败了。

② 没做到

His failure to return her phone call made her realize that something was wrong.

他没给她回电话，这使她觉得有什么事情不对头。

③ 故障，衰竭

He died of heart failure.

他死于心脏衰竭。

fatal/ˈfeɪ.təl/

作形容词

① 致命的

This illness is fatal in almost all cases.

这种病几乎是不治之症。

② 灾难性的

He made the fatal mistake of believing what they told him.

他听信了他们的话，犯了致命的错误。

2.It is the courage to continue that counts.

最可贵的是继续前进的勇气。

强调语句

It is 某事物/某人，起强调作用，可以翻译成：正是

It's him that robbed the money!

就是他抢了我的钱！

count/kaʊnt/

作动词

① 重要

My opinion doesn't count for anything.

我的看法无关紧要。

② 计数

Let's count how many apples we bought together.

让我们数数咱们一起买了几个苹果。

③ 看作

I've always counted Sophia among my closest friends.

我一直把索非亚当作我最知心的朋友之一。

作名词

总数

We had 450 members at the last count .

根据最近统计，我们有450位成员。