通过阅读外刊，结合语境来积累词汇和表达，是很多人偏好的学习英语的方法，而且无论是考研、CATTI还是四六级，题目的原文都很有可能来源于某篇外刊文章，因此精读外刊也成了大家常用的备考方式。

纸质化阅读的真实触感带来的仪式感和高沉浸度，以及满满笔记的成就感，让人非常有学习的实感，但一两个小时下来，切换手机查询生词的时间就占了一大半；用手机和电脑阅读，虽然查询方便一些但阅读体验感却不佳。而用ipad分屏，notability记录备注 欧陆词典划词翻译，兼具纸质和电子的双重优点，绝对能带来高效的沉浸式学习体验。

01 外刊来源

外刊包括政府报告、白皮书，经济、科技和人文等领域的新闻材料，这里整理了一些官方网站、外刊下载网站和精读外刊的公众号，其中官方网站根据英译汉和汉译英进行整理。网站和公众号的基本介绍我都放到图里啦，有需要可以保存下图。

02 Notability的使用

提到ipad无纸化学习，经常少不了Notability的身影。Notability是一款强大的备注记录软件，支持网页和文档的导入、插入图片gif和便笺、手写和文字录入、扫描文档以及录音功能等。

接下来就从页面介绍、模板制作、文档导入三个方面简单介绍Notability的基础用法。

#页面介绍

Notability页面很简洁。

左上方的“ ”可添加主题和分配器，主题类似文件夹，选择右侧的笔记可以直接拖进主题，长按编辑主题名称和对象颜色，而分配器层级比主题高，起标签和分类分隔作用。

右下方蓝色圆圈是新建笔记，左上角分享和导出笔记，右上角导入文件。

#模板制作

Notability其实自带几种模板，包括教育类和计划，新建笔记后，点击右上角的竖点，加载套用即可。

如果没有满意的模板，可以简单自制一个。以图中的Cornell Note为例：

首先在模板页面将背景颜色设置为浅黄色，选择网格背景，调整网格间距，以网格来辅助排版，回到笔记页面，点击手写笔绘制线条。

Cornell Note将页面分为四个区域，所以简单地绘制四条分隔线就完成了。

手写笔绘制线条后静止，线会自动变直；点击T字切换成文本键入模式，同时可以绘制色块，点击“纸张”设置色块的颜色，点击“样式”设置字号字体颜色等；套索工具圈出内容，可挪动文字。制作好一页模板后，点击最右图标，拷贝粘贴就可以了。

制作完毕后点击左上角的分享选项，以PDF形式发送到Notability就可以了。

#文档导入

如果导入PDF和word文档，只需要点击文档，在其他应用中打开选择Notability发送；导入网站文章时，在分享中选择Notability；公众号推文先用safari浏览器打开，再分享到Notability。

03 欧陆词典 Notability记录备注

阅读外刊时最影响效率的，就是切换设备查询单词和用法，如果能即时查询，那就节省了很多时间，而这一点欧陆词典就可以做到！

欧陆词典自带划词翻译功能，分屏后在Notability中拷贝单词/短语，词典中就会自动出现释义，同时会备注单词是属于哪种考试的词汇范围，并且自动将查询过的单词归类到生词本，可按时间、字母、难度等级分类。相应的英英释义、近义词解析、词组、例句库、听力原句都会给出，非常详细。

除了划词翻译外，跟读功能也是一大亮点，无论是查询的单词和软件给出的例句，软件都给出了跟读和回听选项，而且会对每个音标进行评分，查单词的时候还能顺便练习口语。

说完词典的优点，来看看如何用它提升阅读效率。

首先将外刊文章发送到Notability，如果需要应用模板，也可以将其复制到相应区域。向上划，调出底部快捷工具栏，选中欧陆词典拖动到页面左侧或右侧，左右分屏或是拖到页面上方悬浮显示。

回到Notability，切换到键入模式，选中生词，点击拷贝，词典中就会出现相应释义，并归入词典的生词本。

键入模式再次选中生词可标记高亮，拉取框可键入文字笔记。画笔和手写笔也可以达到同样的效果。

写在最后

本篇推荐的外刊网站目前是比较稳定的，但以防万一，大家还是要及时下载。

本篇对Notability的介绍着笔于阅读备注，其实Notability的录音功能用来做课堂笔记，非常有助于课后回忆知识点，哪里不会听哪里。而欧陆词典也有很多宝藏功能，有需要可以去挖掘一下。

最后，希望这篇文能对大家有点小帮助~