当前位置:首页 > 文化 >

论语12章翻译(论语12章 翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2022-11-24 18:31:08作者:YD166手机阅读>>

原文:

祭如在,祭神如神在。子曰:“吾不与祭,如不祭。”

译文:

祭祀祖先时,就好像祖先在面前;祭祀神灵的,就好像神灵在面前。孔子说:“如果不亲自参与祭祀,那祭了就跟不祭一样。”

论语12章翻译,论语12章 翻译(1)

逐句解释:

祭如在,祭神如神在。

如:好像

祭祀好像祖先真的就在前面,祭祀神仙就好像神仙在面前。这表示祭祀当保持虔诚和真诚。

子曰:“吾不与祭,如不祭。”

与(yù):参与。

孔子说:“如果不亲自参与祭祀,那还不如不祭。”这是孔子对于找人代祭,搞形式主义的批评。

心得总结:

本章仍然是关于祭祀的讨论。

孔子本人并非信鬼神,他说“敬鬼神而远之。”但是在祭祀的时候,孔子认为就该认认真真、一丝不苟,体现出足够的虔诚。祭祀先祖就好像祖先在跟前一样,祭祀鬼神就好像鬼神在身边一样。只有虔诚、认真的心态,才能完成一场祭祀。

有些人,祭祀不过是走走样子。只注重形式而不关注实质,场面搞得声势浩大,但内心既不虔诚也不悲痛,不追思过去也不展望未来,那祭祀的意义是什么呢?

还有些人,祭祀找人代祭,自己没时间或懒得去。对于这种现象,孔子持批评态度。孔子认为,如果祭祀不亲自参与的话,那么还不如不祭祀。

祭祀过程本身就是一个仪式,其实质在于仁爱。我们通过祭祀,追思先人、缅怀过去,从而提升自我修养,勉励自己做得更好。如果不亲自参与,或者缺乏虔诚,那么如何反思和进步呢?

综上,我们可以看出孔子是一个讲究实质、注重内容的人。他虽然提倡礼仪制度,但并非为了仪式而仪式,他推崇虔诚的内心加实际行动的祭祀,他看重的是祭祀背后所反映的仁爱和秩序。从这点看,孔子的态度值得后人学习,少搞点形式主义,多注重实质内容。

附图:

论语12章翻译,论语12章 翻译(2)

栏目热文

高二论语十二章电子书(高二论语十二章原文及翻译)

高二论语十二章电子书(高二论语十二章原文及翻译)

撰文 | 王来宁 责编 | 廖玥大家好,我是来宁老师。今天我们继续解读《论语·八佾第三》第17、19、20、21四则 。...

2022-11-24 18:39:25查看全文 >>

高二论语十二章(论语12章高二)

高二论语十二章(论语12章高二)

撰文 | 王来宁 责编 | 廖玥大家好,我是来宁老师。我们继续解读《论语·为政第二》的第9、10、12、14四则——“君...

2022-11-24 18:25:03查看全文 >>

论语十二章原文及逐字翻译(论语1一20章原文)

论语十二章原文及逐字翻译(论语1一20章原文)

论语是老子流传治国做人的经典语句,至今仍然广为学习,并作为标准。学习应用最多可能是十二章的内容,我们针对十二章的讲述理解...

2022-11-24 18:45:09查看全文 >>

论语12章原文及翻译(论语12章完整版)

论语12章原文及翻译(论语12章完整版)

今天翻开孩子的语文课本,阅读了一下课文讲解材料,觉得总结的很好。整理整理留用。11 《论语》十二章本文通过师徒的对话或借...

2022-11-24 18:26:10查看全文 >>

论语12章翻译简短(论语十二章一二三翻译)

论语12章翻译简短(论语十二章一二三翻译)

▲▲▲点击头像查看更多往期内容【正文翻译】说明:翻译共分四行:1.原文;    2.逐字直译;3.意译,力求符合现代汉语...

2022-11-24 18:44:44查看全文 >>

论语十二章高二选修(高二语文上册电子课本)

论语十二章高二选修(高二语文上册电子课本)

有人说高中生读《论语》是浪费时间,真的是这样吗?我现在就来谈一谈。高中生为什么要阅读《论语》?1、传承文化,立德树人。《...

2022-11-24 18:14:16查看全文 >>

论语十二章学生手写图片(论语十二章手写照片)

论语十二章学生手写图片(论语十二章手写照片)

语者圣人之语言也论者诸儒之言论也高二教学楼前的展板上,一张张精美的手抄报吸引了来往同学的目光。这是高二年级学生会精心选出...

2022-11-24 18:17:07查看全文 >>

西方媒体看70周年阅兵式(外国媒体报道70周年大阅兵)

西方媒体看70周年阅兵式(外国媒体报道70周年大阅兵)

“宁可让他死,也不能让他回国。”这正是美国海军次长对现今国人熟知的科学家钱学森曾说过的话,此话虽然令人感到十分气愤,但是...

2022-11-24 18:17:15查看全文 >>

70周年阅兵在国外播放(各国转播70周年阅兵)

70周年阅兵在国外播放(各国转播70周年阅兵)

来源:海外网海外网11月4日电据非洲华侨周报消息,11月3日17时,葡萄牙语版的《大阅兵·2019》将在安哥拉Tv Zi...

2022-11-24 18:15:21查看全文 >>

70周年阅兵美国(美国媒体看70周年大阅兵)

70周年阅兵美国(美国媒体看70周年大阅兵)

了解一个国家的最佳方式是历史照片。七十年代,始于第二次世界大战的所谓美国“繁荣时代”走向尾声。由于没有像欧洲和俄罗斯那样...

2022-11-24 18:39:55查看全文 >>

文档排行