译 文：

芾箧中怀素帖如何？乃长安李氏之物。王起部、薛道祖一见便惊云：“自李归黄氏者也。”芾购于任道家，一年扬州送酒百馀尊，其他不论。帖公亦尝见也。如许，即并驰上。研山明日归也。更乞一言。芾顿首再拜。景文隰公阁下。

译 文：

芾烝徒如禁旅严肃，过州郡，两人并行。寂无声，功皆省三日先了。蒙张都大、鲍提仓、吕提举、壕寨左藏，皆以为诸邑第一功夫。想闻左右，若得此十二万夫自将，可勒贺兰。不妄、不妄。芾皇恐。

译 文：

芾顿首再启：弊邑幸岁丰无事，足以养拙茍禄,无足为者。然明公初当轴,当措生民於仁寿，县令承流宣化，惟日拭目倾听，徐与含灵共陶至化而已。芾顿首再启。

译 文：

臈白十五斤谨上纳，知彼无故以致，此后过时矣。门中康胜。芾顿首再拜。

真酥一斤，少将微意，欲买些果实去，又一兵陆行难将。都门有干示下，酥是胡西辅所送。芾皇恐顿首。虞老可喜，必相从欢。