【原文】

　　晋（1）帝时，祭北郊，更（2）祝版（3）。工人削之，笔入木三分。

　　（南朝宋·羊欣《笔阵图》）

　　【注解】

　　（1）晋：此处所指应为东晋。

　　（2）更：改。

　　（3）祝版：古代祭祀所使用，写有祭文的木板。

　　【故事阐述】

　　东晋时，皇帝在北郊举行祭祀的仪式，必须更换原本已写有祝祭文的木板，工人们在削去王羲之写过的木板时，发现他的笔迹竟然透入木板有三分之深！由此可见王羲之雄厚强劲的笔力。

　　此事见于南朝宋·羊欣《笔阵图》。王羲之在三十三岁时写的“兰亭集序”，以及三十七岁时写的“黄庭经”，一向被誉为书法艺术中最好的小楷范本，后人尊称他为“书圣”。

　　而羊欣用来形容王羲之笔力的“入木三分”，后来演变为成语，用来比喻评论深刻中肯或描写生动逼真。