持而盈之，不如其已。揣而棁之，不可长保。金玉满堂，莫之能守。富贵而骄，自遗其咎。功遂身退，天之道。

译文：求盈求满又想把持，不如适可而止、恰到好处；把锤子捶打的极为锐利不能长久保持；积的金玉满堂也没办法长久守住；炫富炫贵骄狂放纵，会给自己留下无尽祸殃，功成而懂得不居功自傲的的道理，才真正符合天道天理。

持而行之，不如其已

“已”就是适可而止的意思。“盈”是满的意思。凡事勿求满，我们大家拿个杯子，把水装得满满的，你端起来走路试试，不仅战战兢兢，而且还老往外洒，你还不如适可而止，八分满，走路就走得很轻松，还不往外溢。

就跟那小品说的一样，你薅点羊毛，每个羊身上来点，适可而止，毛衣也就织成了。非得逮住一个薅，薅秃了。我们人的*是无止境的，所以叫欲壑难填。所以有些事情我们贪多的时候，就要出问题了。

揣而锐之，不可长保

锤子尖，你把它挫的非常锋利，打磨的非常锋利，一碰就断了，就像我们削铅笔的时候，削啊削啊，最后只剩下铅笔头了。我们有些渔民，整个绝户网，鱼苗都不放过，最后搞得无鱼可打。

金玉满堂，莫之能守

这个厉害，因为人对财富的*是无止境的。很多的时候，其实你处在贫的状态的时候，当然我们现在说这个适中的状态的时候，其实比那种大富大贵危险要小的多。

因为一个人一旦富贵的时候，金玉满堂的时候，财富多的时候，很多不适当的不适合的想法，不好的想法也就随之而来。很多的东西我们想守是守不住的。我们现在社会的很多家族为争个财产，四分五裂对簿公堂。

富贵而骄，自遗其咎

炫富炫贵，这不就是富贵而骄吗？骄纵骄横，自遗其咎，会给自己留下无尽的祸殃。古人讲过，小孩儿比你能力强，你留给他财富干吗？你让他自己赚嘛！他能力不如你，你让他自己锻炼能力，自己赚的，他才懂得这个东西来之不易。

成龙说过一件事，现在小孩一拧水龙头热水就出来了，他以为这是理所当然的，他不管你热水怎么来的，反正他认为到哪儿拧水龙头没有热水他就觉得不对，他就觉得这就是理所当然的。这不就麻烦了，富贵给他形成的文化氛围，有富有贵，为什么不炫耀一下！这一炫耀富贵而骄，炫富炫贵，留下了无尽的祸殃，自遗其咎。

功遂身退，天之道也

《道德经》里边讲的最高的道就是“自然之道”—本该如此。“自”就是本该，“然”就是如此，自然而然。一个人把事情做成功了，应该怎么样呢？不是让你退下来，功成身退，大家认为功成身退就是做成了，赶快跑，不是的，这个退就是不居功自傲。