来源：《咬文嚼字》杂志

作者：肖遥生

某报刊有《忆起旧时搡年糕》一文，其中写道：“后来人们为了感谢伍子胥，每逢过年都要制作年糕来祭祀伍子胥，祁盼生活‘年年步步登高’。”其中的“祁盼”，应为“祈盼”。

祈，读作qí，义为向神祷告恳求。《诗经·小雅·甫田》：“以御田祖，以祈甘雨。”大意是说，以此祭祀神农，祈求甘霖从天而降。引申有向人请求之义，如祈求、祈望。“祈盼”一词，顾名思义，即祈求盼望。

祁，也读作qí，可指盛、大义。成语“暑雨祁寒”，字面上是说夏季大雨，冬季大寒，后成为百姓怨恨嗟叹生计艰难之典。“祁”也可用于地名。如“祁红”的“祁”指安徽祁门，“祁红”就是指出产于安徽祁门一带的红茶，是中国名茶之一。还用作姓。

把“祈盼”写成“祁盼”，应是两者音同形近致误。

责任编辑：杨娜

转发：魏淑静

审核：郝林