西游记 第二十七回

唐三藏路阻火焰山 孙行者三借芭蕉扇

光阴似箭，转眼到了凉爽的清秋。这一日，师徒走在大路上，越往前走却越觉得热气蒸人。他们看见路旁有一座庄院。行者来到门前，门里恰好走出个老者。

老者一见行者的模样，吃了一惊，喝道:“你是哪里来的怪人?”行者施礼道:“老施主，我不是什么怪人，而是东土大唐去西方取经的和尚。我们师徒来到宝地，见天气炎热，一来不解其故，二来不知地名，特向老人家请教。”老者这才定下心神，忙把他们请进了庄院。

待师徒进屋坐定后，老者对唐三藏道:“前方六十里处，在去西方的必经之路上，有座火焰山。火焰蔓延八百里，周围寸草不生。借人物的对话介绍了故事发生的地点和背景，使情节流畅、自然。

唐三藏听了，大惊失色。行者问道:“老人家，你可知如何熄灭那里的火焰?老者道:“西南方有座翠云山，山中有个芭蕉洞，洞里有个铁扇仙。她有一柄芭蕉扇，一扇熄火，二扇生风，三扇下雨。我们这里的人年年供奉铁扇仙，等农耕时借扇子一用，方能播种庄稼，收取五谷。”行者听后，就辞别了师父，驾云来到了翠云山。

行者正不知那芭蕉洞的洞口在何处，忽见一个樵夫正在林中砍柴，就上前询问。

樵夫笑道:“芭蕉洞中有个铁扇公主，又名罗刹女罗刹”是梵就上前询问。语词，指吃人肉的恶鬼。在神话里，男罗刹往往生得极丑，而女罗刹则非常美丽。罗剥誓愿守护佛法及信佛民众，因此被人们奉为佛教的守护神，是牛魔王的妻子。

行者闻听，大惊失色，心中暗想:“当年收服的红孩儿正是她的儿子，前者我找红孩儿的叔叔如意真仙借点儿水都不肯给，这次要找他的母亲借扇子，恐怕更是难上加难!此处的内容与前文遥相呼应，又为下文借扇之难作了铺垫。

行者按樵夫的指引，来到芭蕉洞外，硬着头皮叫门道:“牛大哥，开门!”洞门开了，里边走出一个侍女。行者说明来意，请侍女回洞转告。

果然，罗刹女一听侍女说出“孙悟空”三字，就狠狠地骂道:这泼猴!今日终于来了!

她立即拿着青锋宝剑，怒气冲冲地走了出来。

行者见了，躬身施礼道:“嫂嫂，老孙在此行礼了。罗刹女喝道:“谁是你的嫂嫂!”行者又道:“尊夫牛魔王当初曾与老孙结义，公主是牛大哥之妻,

我如何不该叫声嫂嫂?罗刹女道:“你这泼猴!既然认了兄弟之亲，却如何坑害我那红孩儿?行者满脸赔笑道:“嫂嫂原来不知，错怪了老孙。你那令郎当初捉了我师父要蒸着吃掉，幸亏观音菩萨收了他去，他如今在菩萨那里做了善财童子，得了正果。你不谢老孙，反而怪老孙，是何道理!

罗刹女道:“你这个巧嘴的泼猴!伸过头来，让我砍上几剑!你若受得了，我就借扇子给你!”

行者叉手向前，笑道:“嫂嫂，老孙伸着头，任你砍上多少都行，你可一定要把扇子借我用呀!”

罗刹女不容分说，抡起宝剑，照着行者头上“乒乒乓乓”砍了十几下，行者却若无其事。