本文由整理修订，如有不当之处，敬请批评指正！

米芾常喜欢到太湖之畔游山玩水，吟诗赏石。宋哲宗元祐三年（1088）九月，应湖州（浙江吴兴）郡守林希之邀请，赴太湖近郊的苕溪游览。正值时宜，米芾遣兴抒怀之余赋诗数首。临行前，林希取出珍藏二十多年的蜀素一卷，请他题写诗文。米芾信手而成此《蜀素帖》。

01

【原文】《拟古》

（其一）

青松劲挺姿，凌霄耻屈盘。

种种出枝叶，牵连上松端。

秋花起绛烟，旖旎云锦殷（yān）。

不羞不自立，舒光射丸丸。

【注释】殷（yān）：黑红色。

02

【原文】不羞不自立，舒光射丸丸。

柏见吐子效，鹤疑缩颈还。

青松本无华，安得保岁寒。

（其二）

龟鹤年寿齐，羽介所讬（tuō）殊。

种种是灵物，相得忘形躯。

【注释】讬（tuō）：同“托”。

03

【原文】种种是灵物，相得忘形躯。

鹤有冲霄心，龟厌曳尾居。

以竹两附口，相将上云衢（qú）。

报汝慎勿语，一语堕泥塗。

《吴江垂虹亭作》

（其一）

断云一片洞庭帆，玉破鲈鱼金破柑。

【注释】云衢（qú）：1.云中的道路。2. 借指高空。3. 比喻朝廷。4. 喻高位。

泥塗：淤泥，泥泞的道路。塗：①即“涂”，泥泞。②古同“途”。

玉破鲈鱼金破柑：剖开的鲈鱼肉白似玉，掰开的柑橘里面色黄如金。