当前位置:首页 > 文化 >

历公平而遗人事古汉语翻译(初读古书切莫惜书翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-04-25 21:46:01作者:YD166手机阅读>>

晋惠帝纪元

(公元293年)元康三年

夏四月,荧惑守太微六十日。

荥阳雨雹。

六月,弘农郡雨雹,深三尺。

冬十月,太原王司马泓薨,子司马铄立。

秘书监、散骑常侍、乐乡侯华峤薨,追赠少府,谥曰“简”。三子:华颐、华彻、华畅。颐嗣,官至长乐内史。峤性嗜酒,率常沈醉。所撰书十典未成而终,中书监何劭奏峤中子华彻为佐著作郎,使踵成之,未竟而卒。后监缪征又奏峤少子华畅为佐著作郎,克成十典,并草魏、晋纪传,与著作郎张载等俱在史官。永嘉丧乱,经籍遗没,峤书存者五十余卷。畅有才思,所著文章数万言。遭寇乱,避难荆州,为贼所害,时年四十。

广城君郭槐薨,养孙后军将军鲁公贾谧去职。丧未终。起贾谧为秘书监。

冯翊太守孙楚薨。初,楚与同郡王济友善,济为本州大中正,访问铨邑人品状,至楚,济曰:“此人非卿所能目,吾自为之。”乃状楚曰:“天才英博,亮拔不群。”楚少时欲隐居,谓济曰:“当欲枕石漱流。”误云“漱石枕流”。济曰:“流非可枕,石非可漱。”楚曰:“所以枕流,欲洗其耳;所以漱石,欲厉其齿。”楚少所推服,惟雅敬济。初,楚除妇服,作诗以示济,济曰:“未知文生于情,情生于文,览之凄然,增伉俪之重。”

孙楚三子:孙众、孙洵、孙纂。众及洵俱未仕而早终,惟纂子孙统、孙绰并知名。统字承公。幼与绰及从弟孙盛过江。诞任不羁,而善属文,时人以为有楚风。征北将军褚裒闻其名,命为参军,辞不就,家于会稽。性好山水,乃求为鄞令,转在吴宁。居职不留心碎务,纵意游肆,名山胜川,靡不穷究。后为余姚令,卒。子孙腾嗣,以博学著称,位至廷尉。腾弟孙登,少善名理,注《老子》,行于世,仕至尚书郎,早终。

潘尼拜太子舍人,上《释奠颂》。其辞曰:

元康元年冬十二月,上以皇太子富于春秋,而人道之始莫先于孝悌,初命讲《孝经》于崇正殿。实应天纵生知之量,微言奥义,发自圣问,业终而体达。三年春闰月,将有事于上庠,释奠于先师,礼也。越二十四日丙申,侍祠者既齐,舆驾次于太学。太傅在前,少傅在后,恂恂乎弘保训之道;宫臣毕从,三率备卫,济济乎肃翼赞之敬。乃扫坛为殿,悬幕为宫。夫子位于西序,颜回侍于北墉。宗伯掌礼,司仪辩位。二学儒官,搢绅先生之徒,垂缨佩玉,规行矩步者,皆端委而陪于堂下,以待执事之命。设樽篚于两楹之间,陈罍洗于阼阶之左。几筵既布,钟悬既列,我后乃躬拜俯之勤,资在三之义。谦光之美弥劭,阙里之教克崇,穆穆焉,邕邕焉,真先王之征典,不刊之美业,允不可替已。于是牲馈之事既终,享献之礼已毕,释玄衣,御春服,驰斋禁,反故式。天子乃命内外群司,百辟卿士,蕃王三事,至于学徒国子,咸来观礼,我后皆延而与之燕。金石箫管之音,八佾六代之舞,铿锵闛閤,般辟俯仰,可以澄神涤欲,移风易俗者,罔不毕奏。抑淫哇,屏《郑》《卫》,远佞邪,释巧辩。是日也,人无愚智,路无远迩,离乡越国,扶老携幼,不期而俱萃。皆延颈以视,倾耳以听,希道慕业,洗心革志,想洙、泗之风,歌来苏之惠。然后知居室之善,著应乎千里之外;不言之化,洋溢于九有之内。於熙乎若典,固皇代之壮观,万载之一会也。尼昔忝礼官,尝闻俎豆。今厕末列,亲睹盛美,瀸渍征猷,沐浴芳润,不知手舞口咏,窃作颂一篇。义近辞陋,不足测盛德之形容,光圣明之遐度。其辞曰:

三元迭运,五德代微。黄精既亢,素灵乃晖。有皇承天,造我晋畿。祚以大宝,登以龙飞。宣基诞命,景熙遐绪,三分自文,受终惟武。席卷要蛮,荡定荒阻;道济群生,化流率土。后帝承哉,丕隆曾构。奄有万方,光宅宇宙。

笃生上嗣,继期挺秀。圣敬日跻,浚哲闳茂。留精儒术,敦阅古训。遵道让齿,降心下问。铺以金声,光以玉润。如日之升,如乾之运。乃延台保,乃命学臣。圣容穆穆,侍讲訚訚。抽演微言,启发道真。探幽穷赜,温故知新。讲业既终,精义既研。崇圣重师,卜日告奠。陈其三牢,引其四县。既戒既式,乃盥乃荐。

恂恂孔圣,百王攸希。亹亹颜生,好学无违。曰皇储后,体神合几。兆吉先见,知来洞微。济济二宫,蔼蔼庶僚。俊乂鳞萃,髦士盈朝。如彼和肆,莫匪琼瑶;如彼仪凤,乐我《云》《韶》。琼瑶谁剖?四门洞开;《云》《韶》奚乐?神人允谐。蝉冕耀庭。细珮振阶。德以谦光,仁以恩怀。我酒惟清,我肴惟馨。舞以六代,歌以九成。

莘莘胄子,祁祁学生。洗心自百,观国之荣。学犹莳苗,化若偃草。博我以文,弘我以道。万邦蝉蜕,矧乃俊造。钻蚌莹珠,剖石摛藻。丝匪玄黄,水罔方圆。引之斯流,染之斯鲜。若金受范,若埴在甄。上好如云,下效如川。

昔在周兴,王化之始。曰文曰武,时惟世子。今我皇储,齐圣通理。缉熙重光,于穆不已。于穆伊何?思文哲后。媚兹一人,实副元首。孝洽家邦,光照九有。纯嘏自晋,永世昌阜。微微下臣,过充近侍。猥蹑风云,鸾龙是厕。身澡芳流,目玩盛事。竭诚作颂,祗咏圣志。

潘尼出为宛令,在任宽而不纵,恤隐勤政,厉公平而遗人事。入补尚书郎,俄转著作郎。为《乘舆箴》,其辞曰:

《易》称“有天地然后有人伦,有父子然后有君臣”。传曰:“大者天地,其次君臣。”然君臣父子之道,天地人伦之本,未有以先之者也。故天生蒸人而树之君,使司牧之,将以导群生之性,而理万物之情。岂以宠一人之身,极无量之欲,如斯而已哉!夫古之为君者,无欲而至公,故有茅茨土阶之俭;而后之为君,有欲而自利,故有瑶台琼室之侈。无欲者,天下共推之;有欲者,天下共争之。推之之极,虽禅代犹脱屣;争之之极,虽劫*而不避。故曰“天下非一人之天下,乃天下之天下”,安可求而得,辞而已者乎!

夫修诸己而化诸人,出乎迩而见乎远者,言行之谓也。故人主所患,莫甚于不知其过;而所美,莫美于好闻其过。若有君于此,而曰予必无过,唯其言而莫之违,斯孔子所谓其庶几乎一言而丧国者也。盖君子之过,如日月之蚀:过也,人皆见之,更也,人皆仰之。虽以尧、舜、汤、武之盛,必有诽谤之木,敢谏之鼓,盘杅之铭,无讳之史,所以闲其邪僻而纳诸正道,其自维持如此之备。故箴规之兴,将以救过补阙,然犹依违讽喻,使言之者无罪,闻之者足以自诫。先儒既援古义,举内外之殊,而高祖亦序六官,论成败之要,义正辞约,又尽善矣。自《虞人箴》以至于《百官》,非唯规其所司,诚欲人主斟酌其得失焉。《春秋传》曰“命百官箴王阙”,则亦天子之事也。

尼以为王者膺受命之期,当神器之运,总万机而抚四海,简群才而审所授,孜孜于得人,汲汲于闻过,虽廷争面折,犹将祈请而求焉。至于箴规,谏之顺者,曷为独阙之哉?是以不量其学陋思浅,因负担之余,尝试撰而述之。不敢斥至尊之号,故以“乘舆”目篇。盖帝王之事至大,而古今之变至众,文繁而义诡,意局而辞野,将欲希企前贤,仿佛崇轨,譬犹丘坻之望华岱,恒星之系日月也,其不逮明矣。颂曰:

元元遂初,芒芒太始。清浊同流,玄黄错歭。上下弗形,尊卑靡纪。赫胥悠哉,大庭尚矣。皇极启建,两仪既分。彝伦需永序,万邦已纷。国事明王,家奉严君。各有攸尊,德用不勤。羲、农已降,暨于夏、殷。或禅或传,乃质乃文。

太上无名,下知有之。仁义不存,而人归孝慈。无为无执,何欲何思。忠信之薄,礼刑实滋。既誉既畏,以侮以欺。作誓作盟,而人始叛疑。煌煌四海,蔼蔼万乘,菲誓焉凭?左辅右弼,前疑后丞。一日万机,业业兢兢。夫出其言善,则千里是应;而莫余违,亦丧邦有征。枢机之动,式以废兴。殷监不远,若之何勿惩!

且厚味腊毒,丰屋生灾。辛作璇室,而夏兴瑶台。糟丘酒池,象箸玉杯。厥肴伊何?龙肝豹胎。惟此哲妇,职为乱阶。殷用丧师,夏亦不恢。是以帝尧在位,茅茨不翦。周文日昃,昧旦丕显。夫德輶如毛,而或举之者鲜。故《濩》有惭德,《武》未尽善。下世道衰,末俗化浅。耽乐逸游,荒淫沈湎。不式古训,而好是佞辩;不遵王路,而覆车是践。成败之效,载在先典。匪唯陵夷,厥世用殄。故曰树君如之何?将人是司牧。视之犹伤,而知其寒奥。故能抚之斯柔,而敦之斯睦;无远不怀,靡思不服。夫岂厌纵一人,而玩其耳目;内迷声色,外荒弛逐;不修政事,而终于颠覆?

昔唐氏授舜,舜亦命禹。受终纳祖,丕承天序。放桀惟汤,克殷伊武。故禅代非一姓,社稷无常主。四岳三涂,九州之阻。彭蠡、洞庭,殷商之旅。虞夏之隆,非由尺土。而纣之百克,卒于绝绪。故王者无亲,唯在择人。倾盖惟旧,白首乃新。望由钓夫,伊起有莘。负鼎鼓刀,而谋合圣神。夫岂借官左右,而取介近臣。盖有国有家者,莫云我聪,或此面从;莫谓我智,听受未易。甘言美疾,鲜不为累。由夷逃宠,远于脱屣。奈何人主,位极则侈?

知人则哲,惟帝所难。唐朝既泰,四族作奸。周室既隆,而管、蔡不虔。匪我二圣,孰弭斯患?若九德咸受,俊乂在官,君非臣莫治,臣非君莫安。故《书》美康哉,而《易》贵金兰。有皇司国,敢告纳言。

栏目热文

古人名句翻译(古代名言及翻译)

古人名句翻译(古代名言及翻译)

谈 处 世1. 君子周而不比,小人比而不周。——《论语·为政》注释:君子团结而不勾结,小人勾结而不团结。2. 君子怀德,...

2023-04-25 22:11:50查看全文 >>

尔自有令何至此也文言文翻译(子弟亦何预人事文言文翻译及答案)

尔自有令何至此也文言文翻译(子弟亦何预人事文言文翻译及答案)

一、原文:张允济,青州北海人也。隋大业中为武阳令,务以德教训下,百姓怀之。元武县与其邻接,有人以牸(zi)牛依其妻家者八...

2023-04-25 21:29:04查看全文 >>

今臣至大王见臣列观礼节甚倨翻译(今诸大臣无作此状者文言文翻译)

今臣至大王见臣列观礼节甚倨翻译(今诸大臣无作此状者文言文翻译)

司马迁通过“完璧归赵”、“渑池会”和“将相和”这三个故事,给我们展示了蔺相如这样一个逐渐丰满的人物形象。“完璧归赵”讲的...

2023-04-25 21:32:14查看全文 >>

自古以来未复有能与奇者奇翻译(自康乐以来未复有能奇者的翻译)

自古以来未复有能与奇者奇翻译(自康乐以来未复有能奇者的翻译)

答谢中书书南北朝:陶弘景  山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿...

2023-04-25 22:00:59查看全文 >>

先帝知遇之恩原文(见汉成帝原文及翻译)

先帝知遇之恩原文(见汉成帝原文及翻译)

出陇上诸葛妆神 奔剑阁张郃中计却说孔明用减兵添灶之法,退兵到汉中;司马懿恐有理伏,不敢追赶,亦收兵回长安去了,因此蜀兵不...

2023-04-25 22:00:40查看全文 >>

冬至是进入数九寒天吗(冬至是进入三九了吗)

冬至是进入数九寒天吗(冬至是进入三九了吗)

点击蓝字关注我们天时人事日相催冬至阳生春又来唐-杜甫今日冬至你吃饺子了吗冬至节气是2021年最后一个节气冬至是一年中白昼...

2023-04-25 21:58:15查看全文 >>

冬至以后是不是进入数九寒天(冬至之后是不是已经进入三九天了)

冬至以后是不是进入数九寒天(冬至之后是不是已经进入三九天了)

12月22日5点48分01秒,我们将迎来二十四节气中的冬至节气,这也预示着一年即将结束。冬至这天,太阳虽低、白昼虽短,但...

2023-04-25 21:53:14查看全文 >>

冬至“数九寒天”开始(冬至过后就是数九寒天)

冬至“数九寒天”开始(冬至过后就是数九寒天)

来源:交汇点新闻客户端2020年12月21日18:02:12,冬至到。这一天,北半球白昼时间最短、黑夜最长。 “冬至大如...

2023-04-25 22:04:28查看全文 >>

冬至是指最寒冷的日子要开始吗(冬至每年都是一个日子吗)

冬至是指最寒冷的日子要开始吗(冬至每年都是一个日子吗)

天时人事日相催,冬至阳生春又来。——今日冬至古人对冬至的说法是:阴极之至,阳气始生,日南至,日短之至,日影长之至,故曰“...

2023-04-25 22:15:05查看全文 >>

冬至是从哪天算起来的(冬至是什么时候开始什么时候结束)

冬至是从哪天算起来的(冬至是什么时候开始什么时候结束)

冬至,又称日南至、冬节、亚岁等,兼具自然与人文两大内涵,既是二十四节气中一个重要的节气,也是中国民间的传统祭祖节日。冬至...

2023-04-25 22:12:07查看全文 >>

文档排行