5月24日中午，中国作家王安忆在上海被授予法兰西共和国荣誉军团骑士勋章，并接过了由法国总统马克龙签发的荣誉证书。

法国驻华大使白玉堂先生致辞并代表法国政府授予王安忆勋章。今年是中法建交60周年。法国政府不仅肯定王安忆的文学成就，也肯定了王安忆对中法文化和文学交流作出的杰出贡献。

图源：法国驻上海总领馆

王安忆在答谢致辞里回顾了自己在上海的成长经历，分享了关于阅读和文学的感受，并对获得荣誉表达了感谢。

她的致辞为《愿文学艺术花园不荒芜，季季繁荣》，其中尤其提到了傅雷先生翻译的罗曼·罗兰小说《约翰·克里斯朵夫》带给她的启迪和丰饶想象。并提到，在读罗曼·罗兰的同时，又读了傅雷先生。

王安忆回忆自己曾住在傅雷先生对面一条街的弄堂，傅家虽已人去楼空，但花园里常年青绿，鲜花盛开，据传是他们的邻居，一直绕进花园，浇水剪枝。这一情节与《约翰·克里斯朵夫》相对应，她认为“这不就是文学这虚构的艺术和人的关系？”

图源：文汇报

王安忆，中国当代作家、文学家，现任中国作家协会副主席、上海市作家协会主席、复旦大学教授。

王安忆出生于文艺世家，母亲是作家，父亲是戏剧导演，她很早就对文学和经典作品产生了浓厚的兴趣。1980年，她发表了短篇小说《雨，沙沙沙》，从此开启了她的文学生涯。自 2004年起，她在复旦大学中文系担任文学教授。

王安忆创作了大量杰出的作品，包括一百多篇短篇小说和二十多部长篇小说，王安忆的小说多以平凡的小人物为主人公，非常注重挖掘平凡生活中的不平凡经历与情感。

她的作品在全世界得到翻译和研究，其中十几部作品已在法国翻译出版。2000年，她以长篇小说《长恨歌》获得茅盾文学奖。在世界各地，她的作品也获得过许多著名奖项。王安忆女士的许多作品还被改编成电影。2014年，她受邀参加了巴黎书展。

自2001年起，王安忆女士作为上海作家协会主席，一直致力于在上海推介法国文学。作为法国文学的忠实爱好者，她还多次接待了法国作家波勒・康斯坦（Paule Constant）、雅尼克·哈内尔（Yannick Haenel）和奥利维耶·亚当（Olivier Adam）等。2013年，王安忆被法国文化部授予法兰西共和国艺术与文学骑士勋章。

“法兰西共和国荣誉军团骑士勋章”是法国政府颁授的最高荣誉骑士团勋章，分为多个勋位等级。1983年，中国作家巴金曾获得这份荣誉，他也是至今获得勋位等级最高的华人作家。

来源：综合文汇报、法国驻上海总领馆、公开资料