在雍正皇帝胤禛身上，有着诸多谜团，比如他是继位还是夺位、是病逝还是遇刺，史学家直到今天也没拿出一个获得公认的结论。就连雍正皇帝给八弟胤禩九弟胤禟取的新名字“阿其那”、“塞思黑”，也有不同的解读。

雍正皇帝胤禛是个有学问的人，儒释道三家修为都很高，他是绝不会称自己的八弟九弟为“猪”、“狗”的，这一点已经有史学大家陈寅恪出面澄清：“阿其那、塞思黑，非满文‘猪’、‘狗’之音译，且世宗亦无以猪、狗名其同父之人之理。”

根据国内外研究成果和北方风土民情，我们现在可以提出阿其那塞思黑新解：不是贬义词，但从中却能看出胤禛对胤禩胤禟的忌惮，也只有北方人能理解雍正给兄弟赐名的含义——阿其那是一种鱼，塞思黑是一种筐！

阿其那，在北方满语里，意思是“冰层里的冻鱼”或“冻死的活鱼”，也有的地方称之为“冰夹鱼”。

没有在北方捕鱼经历的老师经常会把“冰夹鱼”解释成冰层下面水里的鱼，而事实上，“冰夹鱼”是真正夹在冰层之中的：北方冬天江河封冻，不同纬度甚至同一水域的不同地点，结冰的时间都不一样，这就形成了“冰上有水、水下有冰”，最后全部冻结，水里的鱼也就冻在了冰层之内。

笔者小时候经常打冰窟窿掏哈什蚂（红肚蛤蟆）和泥鳅，打冰窟窿的时候，冰块里就经常出现“阿其那”，放在水盆里，冰化了，阿其那也就复活了。

胤禛将八弟胤禩赐名阿其那，就是说自己的弟弟很善于伪装，他可以蛰伏整个冬天，但是给点阳光就灿烂，一旦春暖花开，他又活蹦乱跳了。

至于胤禟得名“塞思黑”，也不是啥骂人话，翻译过来其实是“猪腰子筐”，这种筐在北方很常见。南方和中原都是圆筐或背篓，只有山高林密的北方，在采山货的时候才会用到“猪腰子筐”——细而长还特能装，多窄的树空儿都能穿过去。

胤禛能够在九子夺嫡中胜出，说明他心机胜过其他兄弟，而且雍正给八弟九弟赐名阿其那塞思黑，也不是在朝堂上激烈争吵后怒火攻心口不择言，按照正史记载，雍正收拾老八老九可谓波澜不惊手到擒来：王公大臣都站在雍正一边，胤禩胤禟根本就没有还手之力，也从未想过要在朝堂上撕破脸皮。