“一将功成万骨枯”现在解释的意思是一个将帅的成功胜利是靠成千上万的生命和鲜血换来的。出自唐代诗人曹松的《己亥岁二首·僖宗广明元年》一诗中。

一将功成万骨枯什么意思

“一将功成万骨枯”【yī jiàng gōng chéng wàn gǔ kū】：指一个将帅的功名，往往是用成千上万人的生命换来的。旧时多用作对黩武者的批判。现也比喻成功的背后隐藏着巨大的牺牲或惨重的代价。

关注我获取更多小初学习资料和学习方法！

“一将功成万骨枯”的原文及翻译

【原文】：

《己亥岁二首(其一)》

唐·曹松

泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。

凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。

【注释】：

己亥：为唐僖宗乾符六年(879年)的干支。

泽国：水乡。

樵苏：打柴为“樵”，割草为“苏”，指日常生计。

【翻译】：

大片的水域江山都已绘入战图，百姓想要打柴割草度日而不得。

请你不要再提封侯的事情了，一位将军的功成名就要牺牲多少士卒生命!

《己亥岁二首》全诗赏析

诗的一二句“泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。”随战乱而来的是生灵涂炭。“樵”打柴，“苏”割草。樵苏生计本来艰辛，无乐可言。然而，“宁为太平犬，勿为乱世民”，在流离失所、挣扎于生死线上的“生民”心目中，能平平安安打柴割草以度日，也就快乐了。只可惜这种樵苏之乐，今亦不可复得。用“乐”字反衬“生民”的不堪其苦，耐人寻味。

诗的三四句“凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。”这里的“封侯”之事，是有现实针对性的：乾符六年(即“己亥岁”)镇海节度使高骈就以在淮南镇压黄巢起义军的“功绩”，收到封赏，无非“功在*人多”而已。令人闻之发指，言之齿冷。无怪诗人闭目摇手道“凭君莫话封侯事”了。一个“凭”字，意在“请”与“求”之间，语调比言“请”更软，意谓“行行好吧，可别提封侯的话了。词苦生酸全由此一字推敲得来。

这首诗，运笔空灵，妙有含蓄，而主要得力于结尾一句。这个结句，就本句说是景中见情，就全篇说是以景结情，收到藏深情于行间、见风韵于篇外的艺术效果。

《己亥岁二首》作者简介

曹松(828——903)，唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城，一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎(秘书省正字)而卒。他的诗多为近体，尤其擅长五言律诗，且多为游历之作，风格近似贾岛，取境幽深，多清幽澹宕风味。《全唐诗》存其诗二卷，代表作品有《中秋对月》等。

关于曹松最著名的诗句有哪些

1.凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。出自唐代曹松的《己亥岁感事》

2.泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。出自唐代曹松的《己亥岁二首·僖宗广明元年》

3.直到天头天尽处，不曾私照一人家。出自唐代曹松的《中秋对月》

4.心似百花开未得，年年争发被春催。出自唐代曹松的《南海旅次》

5.寥寥天地内，夜魄爽何轻。出自曹松《月》