吴牛喘月( wú niú chuǎn yuè)
【原典】
满奋畏风,在晋武帝坐;北窗作琉璃屏,实密似疏,奋有难色。帝笑之,奋答曰:“臣犹吴牛见月而喘。”
--南朝刘义庆《世说新语·言语》
【释意】
原指吴地(今江苏、浙江一带)的牛因长期受炎热天气影响,看到月亮误以为是太阳,便吓得喘息不止。后比喻因疑心或畏惧而产生过度反应,也可形容人遇事过于敏感、畏惧。
【用法】
主谓式成语(主语吴牛,谓语喘月),可在句中充当宾语、定语、谓语。比喻因长期经历某事而形成条件反射式的畏惧(如吴牛因暑热怕日,见月亦喘)。形容人多疑、敏感,对类似事物产生不必要的恐惧。用法核心是长期环境影响下的惯性敏感,适用于个体日常语境中的自嘲或温和批评,避免与突发惊吓、群体恐慌类成语混淆。
不用于描述突发惊吓,区别于惊弓之鸟(因突然惊吓而恐惧),吴牛喘月强调长期渐进的环境影响。
也不用于群体恐慌,区别于草木皆兵、风声鹤唳(多用于战争、灾难中的集体慌乱),吴牛喘月侧重个体心理。
【搭配】
常与如、似、像、般、一样等搭配,形成比喻结构。
如:像吴牛喘月一样多疑;如吴牛喘月般惶惶不安。
多与过度反应、敏感、畏惧、惶惑、庸人自扰等心理或行为的词搭配。
例:他的吴牛喘月式敏感,让周围人哭笑不得。
【辨析】
吴牛喘月形容因长期受某环境影响(如暑热),对相似事物(如月亮误以为太阳)产生条件反射式的过度畏惧。强调长期形成的习惯或环境影响下的应激反应,含自嘲或讽喻意味。中性偏贬义,形容因过往经历而过度敏感,如他被蛇咬后,见绳子就紧张,竟似吴牛喘月。吴牛喘月与杯弓蛇影及草木皆兵(风声鹤唳)的核心区别就在于,习惯性敏感与临时多疑、集体恐慌的差异。
VS惊弓之鸟
杯弓蛇影因错觉将杯中弓影误认为蛇而产生恐惧,比喻疑神疑鬼,自相惊扰。侧重短暂的错觉或误解导致的恐惧,强调因小事产生的多疑,适用范围较窄,含贬义。如他总怀疑同事背后议论自己,简直杯弓蛇影。
VS草木皆兵、风声鹤唳
草木皆兵指把草木都当成敌兵,形容人在惊慌时疑神疑鬼,处处设防。强调处于紧张、危险情境中的多疑与慌乱,多与战争、危机相关。含贬义如战败后他惶惶不可终日,觉得草木皆兵。
风声鹤唳指听到风声、鹤鸣就以为是追兵,形容人在惊慌时的多疑与恐惧。与草木皆兵近义,均出自淝水之战典故,侧重听觉上的误判引发的恐慌。含贬义。如敌军溃败后,风声鹤唳,溃不成军。
【例句】
1.他总是对无关紧要的细节过分紧张,这种反应无异于吴牛喘月。
2.别再纠结于过去的阴影了,你的担忧不过是吴牛喘月般的庸人自扰。
3.书中主人公吴牛喘月式的警觉,源于童年时期长期的安全感缺失。
4.这种吴牛喘月的敏感性格,让他在社交中常常陷入不必要的焦虑。
5.经历过多次背叛后,他对任何人的示好都如吴牛喘月般多疑。
6.久居北方干燥之地的她,初到江南梅雨季,竟对朦胧月色生出吴牛喘月般的不适。
7.每当听到尖锐的刹车声,他就会像吴牛喘月一样浑身紧绷——那是车祸留下的心理阴影。
8.阳台上的鹦鹉因曾被暴雨淋湿,如今哪怕见到零星雨点,也会在笼中吴牛喘月般来回踱步。
9.我这怕黑的毛病真是吴牛喘月,明明知道窗帘后什么都没有,却还是不敢独自关灯。
10.你别笑我吴牛喘月,上次被蜜蜂蜇过后,我对所有会飞的昆虫都忍不住躲远些。
【练习】
1.心理学研究表明,长期处于噪音环境中的人,容易对细微的声响产生______式的警觉,甚至影响睡眠质量。
A. 吴牛喘月 B. 惊弓之鸟 C. 草木皆兵 D. 杯弓蛇影
2.他在经历了股市*后,对任何关于投资的话题都如______般谨慎,生怕再次遭受损失。
A. 吴牛喘月 B. 风声鹤唳 C. 噤若寒蝉 D. 畏首畏尾
3.由于自幼体弱多病,她对气候变化极为敏感,哪怕只是气温稍有下降,也会______般地担心自己生病。
A. 吴牛喘月 B. 杞人忧天 C. 庸人自扰 D. 患得患失
答案在故事最后。
【故事】
晋朝大臣满奋(?-304年),字武秋,高平昌邑(今山东巨野县)人。曹魏太尉满宠之孙。因其惧怕风寒,一次在晋武帝面前,看到北窗的琉璃屏风(看似通透实则严密),误以为会漏风,面露难色。武帝嘲笑他,满奋自嘲说:“我就像吴地的牛,看到月亮就以为是太阳,吓得喘气。” 以此比喻自己因畏惧而过度反应。
答案及解析:
1.答案:A
解析:题干强调长期处于噪音环境→长期影响,且主体为个体(人),排除C(群体)、B(突发)、D(因错觉而多疑)。
吴牛喘月符合长期影响下对类似刺激过度敏感的语境,选A。
2.答案:A
解析:如……般为比喻结构,需填入形容个体因长期影响而过度谨慎的成语。
B(群体恐慌)、C(因害怕而沉默)、D(形容胆小,无“长期影响”含义)均不匹配。
吴牛喘月强调长期创伤后的惯性反应,选A。
3.答案:A
解析:因果关系自幼体弱多病→长期影响→过度敏感,需体现个体因长期经历而形成的惯性反应。
B(无根据的担忧,侧重荒诞)、C(自寻烦恼,无长期影响)、D(对得失计较)均不贴切。
吴牛喘月贴合长期身体状况导致对相关变化过度反应,选A。
好消息,学知习识微信群建立啦,我们会在群中发布每日最新文章,欢迎大家扫码加入。
,